Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Biter Bit, part 4 / 81

The Green Fairy Book, The Biter Bit, part 4, sentence 81

Before crossing the bridge he sat down on the banks of the stream and sighed dismally over his sad fate.

Who acts: bridge · What happens: cross, sit down, sigh, fate · To what, where: bridge, banks, sad fate

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Biter Bit, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bridge), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

markadvcldetobjnsubjcompound:prtcasedetoblcasedetnmodccconjadvmodcasenmod:possamodoblpunctrootBeforeSCONJcrossingVERBtheDETbridgeNOUNhePRONsatVERBdownADPonADPtheDETbanksNOUNofADPtheDETstreamNOUNandCCONJsighedVERBdismallyADVoverADPhisPRONsadADJfateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeforebeforeSCONJ_2 crossingmark
2crossingcrossVERBTense=Pres VerbForm=Part6 satadvcl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bridgedet
4bridgebridgeNOUNNumber=Sing2 crossingobj
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 satnsubj
6satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7downdownADP_6 satcompound:prt
8ononADP_10 bankscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 banksdet
10banksbankNOUNNumber=Plur6 satobl
11ofofADP_13 streamcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 streamdet
13streamstreamNOUNNumber=Sing10 banksnmod
14andandCCONJ_15 sighedcc
15sighedsighVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 satconj
16dismallydismallyADV_15 sighedadvmod
17overoverADP_20 fatecase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 fatenmod:poss
19sadsadADJDegree=Pos20 fateamod
20fatefateNOUNNumber=Sing15 sighedobl
21..PUNCT_6 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crossgerundbridge not said herethe bridgevn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent bridge=Patient
2sit downpastbridgethe banks of the streamvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on bank=Location
3sighpastbridge not said herebridge's sad fatedismally propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
4fatebridgenom fate «event transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/29/81/