Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Story of Hok Lee and the Dwarfs / 65

The Green Fairy Book, The Story of Hok Lee and the Dwarfs, sentence 65

‘What dost thou want?’ they asked; and Hok Lee proceeded to tell them of his fresh misfortunes, and begged so hard to be allowed one more trial at dancing that the dwarfs consented, for there is nothing they love so much as being amused.

Who acts: thou, dwarfs, Hok, nothing · What happens: want, ask, proceed, tell, beg, allow · To what, where: dwarfs, one more trial, dancing, much · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Hok Lee and the Dwarfs. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thou, dwarfs, Hok, nothing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctobjauxnsubjccomppunctpunctnsubjadvclpunctccnsubjflatconjmarkxcompiobjcasenmod:possamodoblpunctccadvmodxcompmarkaux:passadvclnummodamodoblcaseoblmarkdetnsubjacl:relclpunctcaseexplccompnsubjnsubjacl:relcladvmodobjmarkaux:passadvclpunctroot‘PUNCTWhatPRONdostAUXthouPRONwantVERB?PUNCT’PUNCTtheyPRONaskedVERB;PUNCTandCCONJHokPROPNLeePROPNproceededVERBtoPARTtellVERBthemPRONofADPhisPRONfreshADJmisfortunesNOUN,PUNCTandCCONJbeggedVERBsoADVhardADJtoPARTbeAUXallowedVERBoneNUMmoreADJtrialNOUNatADPdancingNOUNthatSCONJtheDETdwarfsNOUNconsentedVERB,PUNCTforADPtherePRONisVERBnothingPRONtheyPRONloveVERBsoADVmuchADJasSCONJbeingAUXamusedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_5 wantpunct
2WhatwhatPRONPronType=Int5 wantobj
3dostdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 wantaux
4thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 wantnsubj
5wantwantVERBVerbForm=Inf9 askedccomp
6??PUNCT_5 wantpunct
7’'PUNCT_5 wantpunct
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 askednsubj
9askedaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 beggedadvcl
10;;PUNCT_14 proceededpunct
11andandCCONJ_12 Hokcc
12HokHokPROPNNumber=Sing14 proceedednsubj
13LeeLeePROPNNumber=Sing12 Hokflat
14proceededproceedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 askedconj
15totoPART_16 tellmark
16telltellVERBVerbForm=Inf14 proceededxcomp
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 telliobj
18ofofADP_21 misfortunescase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 misfortunesnmod:poss
20freshfreshADJDegree=Pos21 misfortunesamod
21misfortunesmisfortuneNOUNNumber=Plur16 tellobl
22,,PUNCT_24 beggedpunct
23andandCCONJ_24 beggedcc
24beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
25sosoADV_26 hardadvmod
26hardhardADJDegree=Pos24 beggedxcomp
27totoPART_29 allowedmark
28bebeAUXVerbForm=Inf29 allowedaux:pass
29allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 hardadvcl
30oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card32 trialnummod
31moremoreADJDegree=Cmp32 trialamod
32trialtrialNOUNNumber=Sing29 allowedobl
33atatADP_34 dancingcase
34dancingdancingNOUNNumber=Sing29 allowedobl
35thatthatSCONJ_38 consentedmark
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 dwarfsdet
37dwarfsdwarfNOUNNumber=Plur38 consentednsubj
38consentedconsentVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 dancingacl:relcl
39,,PUNCT_42 ispunct
40forforADP_42 iscase
41theretherePRONPronType=Dem42 isexpl
42isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 consentedccomp
43nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg42 isnsubj
44theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs45 lovensubj
45loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 nothingacl:relcl
46sosoADV_47 muchadvmod
47muchmuchADJDegree=Pos45 loveobj
48asasSCONJ_50 amusedmark
49beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part50 amusedaux:pass
50amusedamuseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 muchadvcl
51..PUNCT_24 beggedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpresent · do-supportthouvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot what=Theme
2ask speech: askpastdwarfs = dwarfvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3proceedpastHokvn begin-55.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4tell speech: assertto-infinitiveHok not said heredwarfs = dwarfof Hok's fresh misfortunesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
5beg speech: requestpasthard propertyvn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent
6allowto-infinitive · passiveone more trialdancingvn allow-64.1-1 «NP V S_ING»
7consentpastthe dwarfsdancing not said heretree rules
8bepresentnothingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
9lovepresentdwarfs = dwarfmuchvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer much=Stimulus
10amusegerund · passivedwarfs = dwarf not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/31/65/