Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Blue Bird, part 3 / 85

The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 3, sentence 85

For this was a magic mirror, in which people saw themselves just as they wished to appear, and pilgrims came to it from the four corners of the world.

Who acts: this, people, pilgrims · What happens: be, see, wish, appear, come · To what, where: people, mirror, four corners

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Bird, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (this, people, pilgrims), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casensubjcopdetamodoblpunctcaseoblnsubjobjadvmodmarknsubjadvclmarkxcomppunctccnsubjconjcaseoblcasedetnummodoblcasedetnmodpunctrootForADPthisPRONwasAUXaDETmagicADJmirrorNOUN,PUNCTinADPwhichPRONpeopleNOUNsawVERBthemselvesPRONjustADVasSCONJtheyPRONwishedVERBtoPARTappearVERB,PUNCTandCCONJpilgrimsNOUNcameVERBtoADPitPRONfromADPtheDETfourNUMcornersNOUNofADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_6 mirrorcase
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem6 mirrornsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 mirrorcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 mirrordet
5magicmagicADJDegree=Pos6 mirroramod
6mirrormirrorNOUNNumber=Sing11 sawobl
7,,PUNCT_6 mirrorpunct
8ininADP_9 whichcase
9whichwhichPRONPronType=Rel11 sawobl
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 sawnsubj
11sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 sawobj
13justjustADV_16 wishedadvmod
14asasSCONJ_16 wishedmark
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 wishednsubj
16wishedwishVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 sawadvcl
17totoPART_18 appearmark
18appearappearVERBVerbForm=Inf16 wishedxcomp
19,,PUNCT_22 camepunct
20andandCCONJ_22 camecc
21pilgrimspilgrimNOUNNumber=Plur22 camensubj
22camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 sawconj
23totoADP_24 itcase
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 cameobl
25fromfromADP_28 cornerscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 cornersdet
27fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card28 cornersnummod
28cornerscornerNOUNNumber=Plur22 cameobl
29ofofADP_31 worldcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 worlddet
31worldworldNOUNNumber=Sing28 cornersnmod
32..PUNCT_11 sawpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthisfor a magic mirrortree rules
2seepastpeoplepeoplevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer themselves=Stimulus
3wishpastpeoplevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4appear not said to happento-infinitivepeople not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5comepastpilgrimsmirrorthe four corners of the worldvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme to it=Initial_Location from corner=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/4/85/