Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Half-chick / 26

The Green Fairy Book, The Half-chick, sentence 26

‘When I have a fine courtyard of my own at the King’s palace, I shall perhaps ask some of you to come and pay me a short visit,’ and scarcely waiting to say good-bye to his family, away he stumped down the high road that led to Madrid.

Who acts: I, Medio, high road · What happens: have, ask, come, pay, wait, say · To what, where: fine courtyard, some, short visit, me, good bye, family · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Half-chick. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Medio, high road), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctadvmodnsubjadvcldetamodobjcasenmod:possnmodcasedetnmod:posscaseoblpunctnsubjauxadvmodobjcasenmodmarkccompccconjiobjdetamodobjpunctpunctccadvmodconjmarkxcompamodpunctobjcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjconjcompound:prtdetamodobjnsubjacl:relclcaseoblpunctroot‘PUNCTWhenADVIPRONhaveVERBaDETfineADJcourtyardNOUNofADPmyPRONownADJatADPtheDETKingPROPN’sPARTpalaceNOUN,PUNCTIPRONshallAUXperhapsADVaskVERBsomeDETofADPyouPRONtoPARTcomeVERBandCCONJpayVERBmePRONaDETshortADJvisitNOUN,PUNCT’PUNCTandCCONJscarcelyADVwaitingVERBtoPARTsayVERBgoodADJ-PUNCTbyeNOUNtoADPhisPRONfamilyNOUN,PUNCTawayADVhePRONstumpedVERBdownADPtheDEThighADJroadNOUNthatPRONledVERBtoADPMadridPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_20 askpunct
2WhenwhenADVPronType=Int4 haveadvmod
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 havensubj
4havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 askadvcl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 courtyarddet
6finefineADJDegree=Pos7 courtyardamod
7courtyardcourtyardNOUNNumber=Sing4 haveobj
8ofofADP_10 owncase
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 ownnmod:poss
10ownownADJDegree=Pos7 courtyardnmod
11atatADP_15 palacecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Kingdet
13KingKingPROPNNumber=Sing15 palacenmod:poss
14’s'sPART_13 Kingcase
15palacepalaceNOUNNumber=Sing10 ownobl
16,,PUNCT_4 havepunct
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 asknsubj
18shallshallAUXVerbForm=Fin20 askaux
19perhapsperhapsADV_20 askadvmod
20askaskVERBVerbForm=Infrootroot
21somesomeDETPronType=Ind20 askobj
22ofofADP_23 youcase
23youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs21 somenmod
24totoPART_25 comemark
25comecomeVERBVerbForm=Inf20 askccomp
26andandCCONJ_27 paycc
27paypayVERBVerbForm=Inf25 comeconj
28meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 payiobj
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 visitdet
30shortshortADJDegree=Pos31 visitamod
31visitvisitNOUNNumber=Sing27 payobj
32,,PUNCT_20 askpunct
33’'PUNCT_20 askpunct
34andandCCONJ_36 waitingcc
35scarcelyscarcelyADV_36 waitingadvmod
36waitingwaitVERBTense=Pres VerbForm=Part20 askconj
37totoPART_38 saymark
38saysayVERBVerbForm=Inf36 waitingxcomp
39goodgoodADJDegree=Pos41 byeamod
40--PUNCT_39 goodpunct
41byebyeNOUNNumber=Sing38 sayobj
42totoADP_44 familycase
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 familynmod:poss
44familyfamilyNOUNNumber=Sing38 sayobl
45,,PUNCT_48 stumpedpunct
46awayawayADV_48 stumpedadvmod
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 stumpednsubj
48stumpedstumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 waitingconj
49downdownADP_48 stumpedcompound:prt
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 roaddet
51highhighADJDegree=Pos52 roadamod
52roadroadNOUNNumber=Sing48 stumpedobj
53thatthatPRONPronType=Rel54 lednsubj
54ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 roadacl:relcl
55totoADP_56 Madridcase
56MadridMadridPROPNNumber=Sing54 ledobl
57..PUNCT_20 askpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIa fine courtyard of my ownvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent courtyard=Patient
2ask speech: askshallIsomeperhaps propertyvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent some=Recipient clause=Topic
3come not said to happento-infinitivevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4payinfinitivea short visitmevn pay-68-1 «NP V NP NP»: agent=Agent i=Recipient visit=Asset
5waitgerundI not said herescarcely propertytree rules
6say speech: assertto-infinitiveI not said heregood byeMedio's familyvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent bye=Topic to family=Recipient
7stump downpastMediothe high roadaway propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus road=Experiencer
8leadpastthe high roadMadridvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition to madrid=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/6/26/