Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 12 / 41

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 12, sentence 41

Every seven years the Huntsman passes over the seven mining towns of the Harz, and woe to him who calls after him.

Who acts: seven years, woe · What happens: pass, call · To what, where: woe, seven mining towns · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (seven years, woe), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnummodnsubjdetnsubjcasedetnummodcompoundoblcasedetnmodpunctccoblcasenmodnsubjacl:relclcaseoblpunctrootEveryDETsevenNUMyearsNOUNtheDETHuntsmanPROPNpassesVERBoverADPtheDETsevenNUMminingNOUNtownsNOUNofADPtheDETHarzPROPN,PUNCTandCCONJwoeNOUNtoADPhimPRONwhoPRONcallsVERBafterADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot3 yearsdet
2sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card3 yearsnummod
3yearsyearNOUNNumber=Plur6 passesnsubj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Huntsmandet
5HuntsmanHuntsmanPROPNNumber=Sing6 passesnsubj
6passespassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7overoverADP_11 townscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 townsdet
9sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card11 townsnummod
10miningminingNOUNNumber=Sing11 townscompound
11townstownNOUNNumber=Plur6 passesobl
12ofofADP_14 Harzcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Harzdet
14HarzHarzPROPNNumber=Sing11 townsnmod
15,,PUNCT_17 woepunct
16andandCCONJ_17 woecc
17woewoeNOUNNumber=Sing6 passesobl
18totoADP_19 himcase
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 woenmod
20whowhoPRONPronType=Rel21 callsnsubj
21callscallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 woeacl:relcl
22afterafterADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 callsobl
24..PUNCT_6 passespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passpresentevery seven yearswoe to Huntsmanthe seven mining towns of the Harzthe Huntsman nsubjvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme over town=Location
2callpresentwoe to Huntsmanafter Huntsmanvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/13/41/