Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / Jack and His Golden Snuff-box / 106

English Fairy Tales, Jack and His Golden Snuff-box, sentence 106

Very remarkable, there was a discord made in the music, and one of the little men ran up one of the organ-pipes to see where the bad sound came from, when he found out it only happened to be that the two women were laughing at the little red man stretching his little legs full length on the bass pipes, also his two arms the same time, with his little red night-cap, which he never forgot to wear, and what they never witnessed before, could not help calling forth some good merriment while on the face of the deep.

Who acts: discord, one, bad sound, sound, it, two women · What happens: be, make, run up, see, come, find out · To what, where: discord, music, one, little legs, bass pipes, little red night cap · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Jack and His Golden Snuff-box. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (discord, one, bad sound, sound), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctexplparataxisdetnsubjaclcasedetoblpunctccnsubjcasedetamodnmodparataxiscompound:prtobjcasedetcompoundpunctnmodmarkadvcladvmoddetamodnsubjadvcloblpunctadvmodnsubjparataxiscompound:prtnsubjadvmodccompmarkauxmarkdetnummodnsubjauxadvclcasedetamodamodobladvclnmod:possamodobjamodobjcasedetcompoundoblpunctadvmodnmod:possnummodobldetamodobl:unmarkedpunctcasenmod:possamodamodcompoundpunctoblpunctobjnsubjadvmodconjmarkxcomppunctccparataxisnsubjadvmodacl:relcladvmodpunctauxadvmodadvclxcompadvmoddetamodobjmarkcasedetxcompcasedetnmodpunctrootVeryADVremarkableADJ,PUNCTtherePRONwasVERBaDETdiscordNOUNmadeVERBinADPtheDETmusicNOUN,PUNCTandCCONJoneNUMofADPtheDETlittleADJmenNOUNranVERBupADPoneNUMofADPtheDETorganNOUN-PUNCTpipesNOUNtoPARTseeVERBwhereADVtheDETbadADJsoundNOUNcameVERBfromADP,PUNCTwhenADVhePRONfoundVERBoutADPitPRONonlyADVhappenedVERBtoPARTbeAUXthatSCONJtheDETtwoNUMwomenNOUNwereAUXlaughingVERBatADPtheDETlittleADJredADJmanNOUNstretchingVERBhisPRONlittleADJlegsNOUNfullADJlengthNOUNonADPtheDETbassNOUNpipesNOUN,PUNCTalsoADVhisPRONtwoNUMarmsNOUNtheDETsameADJtimeNOUN,PUNCTwithADPhisPRONlittleADJredADJnightNOUN-PUNCTcapNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONneverADVforgotVERBtoPARTwearVERB,PUNCTandCCONJwhatPRONtheyPRONneverADVwitnessedVERBbeforeADV,PUNCTcouldAUXnotPARThelpVERBcallingVERBforthADVsomeDETgoodADJmerrimentNOUNwhileSCONJonADPtheDETfaceNOUNofADPtheDETdeepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 remarkableadvmod
2remarkableremarkableADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_2 remarkablepunct
4theretherePRONPronType=Dem5 wasexpl
5wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 remarkableparataxis
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 discorddet
7discorddiscordNOUNNumber=Sing5 wasnsubj
8mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 discordacl
9ininADP_11 musiccase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 musicdet
11musicmusicNOUNNumber=Sing8 madeobl
12,,PUNCT_19 ranpunct
13andandCCONJ_19 rancc
14oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card19 rannsubj
15ofofADP_18 mencase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 mendet
17littlelittleADJDegree=Pos18 menamod
18menmanNOUNNumber=Plur14 onenmod
19ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 remarkableparataxis
20upupADP_19 rancompound:prt
21oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card19 ranobj
22ofofADP_26 pipescase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 pipesdet
24organorganNOUNNumber=Sing26 pipescompound
25--PUNCT_24 organpunct
26pipespipeNOUNNumber=Plur21 onenmod
27totoPART_28 seemark
28seeseeVERBVerbForm=Inf19 ranadvcl
29wherewhereADVPronType=Rel33 cameadvmod
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 sounddet
31badbadADJDegree=Pos32 soundamod
32soundsoundNOUNNumber=Sing33 camensubj
33camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 seeadvcl
34fromfromADP_33 cameobl
35,,PUNCT_38 foundpunct
36whenwhenADVPronType=Int38 foundadvmod
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 foundnsubj
38foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 remarkableparataxis
39outoutADP_38 foundcompound:prt
40ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 happenednsubj
41onlyonlyADV_42 happenedadvmod
42happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 foundccomp
43totoPART_50 laughingmark
44bebeAUXVerbForm=Inf50 laughingaux
45thatthatSCONJ_50 laughingmark
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 womendet
47twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card48 womennummod
48womenwomanNOUNNumber=Plur50 laughingnsubj
49werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 laughingaux
50laughinglaughVERBVerbForm=Ger42 happenedadvcl
51atatADP_55 mancase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 mandet
53littlelittleADJDegree=Pos55 manamod
54redredADJDegree=Pos55 manamod
55manmanNOUNNumber=Sing50 laughingobl
56stretchingstretchVERBTense=Pres VerbForm=Part50 laughingadvcl
57hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs59 legsnmod:poss
58littlelittleADJDegree=Pos59 legsamod
59legslegNOUNNumber=Plur56 stretchingobj
60fullfullADJDegree=Pos61 lengthamod
61lengthlengthNOUNNumber=Sing56 stretchingobj
62ononADP_65 pipescase
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 pipesdet
64bassbassNOUNNumber=Sing65 pipescompound
65pipespipeNOUNNumber=Plur56 stretchingobl
66,,PUNCT_70 armspunct
67alsoalsoADV_70 armsadvmod
68hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs70 armsnmod:poss
69twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card70 armsnummod
70armsarmNOUNNumber=Plur56 stretchingobl
71thetheDETDefinite=Def PronType=Art73 timedet
72samesameADJDegree=Pos73 timeamod
73timetimeNOUNNumber=Sing56 stretchingobl:unmarked
74,,PUNCT_81 cappunct
75withwithADP_81 capcase
76hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs81 capnmod:poss
77littlelittleADJDegree=Pos81 capamod
78redredADJDegree=Pos81 capamod
79nightnightNOUNNumber=Sing81 capcompound
80--PUNCT_79 nightpunct
81capcapNOUNNumber=Sing56 stretchingobl
82,,PUNCT_86 forgotpunct
83whichwhichPRONPronType=Rel86 forgotobj
84hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs86 forgotnsubj
85neverneverADVPronType=Neg86 forgotadvmod
86forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin81 capconj
87totoPART_88 wearmark
88wearwearVERBVerbForm=Inf86 forgotxcomp
89,,PUNCT_91 whatpunct
90andandCCONJ_91 whatcc
91whatwhatPRONPronType=Int86 forgotparataxis
92theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs94 witnessednsubj
93neverneverADVPronType=Neg94 witnessedadvmod
94witnessedwitnessVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin91 whatacl:relcl
95beforebeforeADV_94 witnessedadvmod
96,,PUNCT_99 helppunct
97couldcouldAUXVerbForm=Fin99 helpaux
98notnotPARTPolarity=Neg99 helpadvmod
99helphelpVERBVerbForm=Inf50 laughingadvcl
100callingcallVERBTense=Pres VerbForm=Part99 helpxcomp
101forthforthADV_100 callingadvmod
102somesomeDETPronType=Ind104 merrimentdet
103goodgoodADJDegree=Pos104 merrimentamod
104merrimentmerrimentNOUNNumber=Sing100 callingobj
105whilewhileSCONJ_108 facemark
106ononADP_108 facecase
107thetheDETDefinite=Def PronType=Art108 facedet
108facefaceNOUNNumber=Sing100 callingxcomp
109ofofADP_111 deepcase
110thetheDETDefinite=Def PronType=Art111 deepdet
111deepdeepADJDegree=Pos108 facenmod
112..PUNCT_2 remarkablepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta discordtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2makeparticiplea discord not said herethe musicvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3run uppastone of the little menone of the organ pipesvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme one=Trajectory
4seeto-infinitiveone of the little men not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5comepastthe bad soundvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6find outpastsoundvn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7happenpastitvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
8laughto-infinitive · progressivethe two womenat the little red manvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
9stretchgerundthe two women not said heresound's little legsthe bass pipestimewith sound's little red night cap; sound's two arms oblvn bend-45.2 «NP V NP ADJ»: agent=Agent leg=Patient length=Result
10not forgetpastdiscordsound's little red night captree rules
11wearto-infinitivediscord not said herevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
12not witnesspastmanbefore propertyvn captain-29.8-1 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent
13not helpcouldthe two women not said herevn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
14call not said to happengerundthe two women not said heresome good merrimentforth propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent merriment=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/20/106/