Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / Whittington and His Cat / 19

English Fairy Tales, Whittington and His Cat, sentence 19

Just at that time Mr. Fitzwarren himself came home to dinner; and when he saw a dirty ragged boy lying at the door, he said to him: “Why do you lie there, my boy?

Who acts: Fitzwarren, dirty ragged boy, Dick · What happens: come, see, lie, say · To what, where: dinner, dirty ragged boy, door, Dick · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Whittington and His Cat. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fitzwarren, dirty ragged boy, Dick), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetoblnmod:descnsubjnmodadvmodcaseoblpunctccadvmodnsubjconjdetamodamodobjaclcasedetoblpunctnsubjparataxiscaseoblpunctpunctadvmodauxnsubjccompadvmodpunctnmod:possconjpunctrootJustADVatADPthatDETtimeNOUNMr.PROPNFitzwarrenPROPNhimselfPRONcameVERBhomeADVtoADPdinnerNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVhePRONsawVERBaDETdirtyADJraggedADJboyNOUNlyingVERBatADPtheDETdoorNOUN,PUNCThePRONsaidVERBtoADPhimPRON:PUNCT“PUNCTWhyADVdoAUXyouPRONlieVERBthereADV,PUNCTmyPRONboyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JustjustADV_8 cameadvmod
2atatADP_4 timecase
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 timedet
4timetimeNOUNNumber=Sing8 cameobl
5Mr.Mr.PROPNNumber=Sing6 Fitzwarrennmod:desc
6FitzwarrenFitzwarrenPROPNNumber=Sing8 camensubj
7himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 Fitzwarrennmod
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9homehomeADV_8 cameadvmod
10totoADP_11 dinnercase
11dinnerdinnerNOUNNumber=Sing8 cameobl
12;;PUNCT_16 sawpunct
13andandCCONJ_16 sawcc
14whenwhenADVPronType=Int16 sawadvmod
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sawnsubj
16sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cameconj
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 boydet
18dirtydirtyADJDegree=Pos20 boyamod
19raggedraggedADJDegree=Pos20 boyamod
20boyboyNOUNNumber=Sing16 sawobj
21lyinglieVERBVerbForm=Ger20 boyacl
22atatADP_24 doorcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 doordet
24doordoorNOUNNumber=Sing21 lyingobl
25,,PUNCT_27 saidpunct
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 saidnsubj
27saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cameparataxis
28totoADP_29 himcase
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 saidobl
30::PUNCT_35 liepunct
31“"PUNCT_35 liepunct
32WhywhyADVPronType=Int35 lieadvmod
33dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin35 lieaux
34youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs35 liensubj
35lielieVERBVerbForm=Inf27 saidccomp
36therethereADVPronType=Dem35 lieadvmod
37,,PUNCT_39 boypunct
38mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs39 boynmod:poss
39boyboyNOUNNumber=Sing35 lieconj
40??PUNCT_8 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastFitzwarren Mr. Fitzwarrendinnertimehome propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to dinner=Initial_Location
2seepastFitzwarrena dirty ragged boyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer boy=Stimulus
3liegerunda dirty ragged boy not said herethe doorvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at door=Location
4say speech: askpastFitzwarrenDickvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to he=Recipient clause=Topic
5lie in a quotepresent · do-supportDicktherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/37/19/