Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / How Oliver and His Comrades Fared / 54

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, How Oliver and His Comrades Fared, sentence 54

After that the maiden's grief was somewhat spent, she sent for Brutamont the jailer, and demanded of him who were these men that he had in the dungeon. "

Who acts: grief, hall · What happens: spend, send, demand, be, have · To what, where: grief, jailer, men, dungeon · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, How Oliver and His Comrades Fared. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (grief, hall), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseobldetnmod:posscasensubjaux:passadvmodacl:relclpunctnsubjcaseobldetobjpunctccconjcaseoblnsubjcopdetccompmarknsubjadvclcasedetoblpunctpunctrootAfterADPthatPRONtheDETmaidenNOUN'sPARTgriefNOUNwasAUXsomewhatADVspentVERB,PUNCTshePRONsentVERBforADPBrutamontPROPNtheDETjailerNOUN,PUNCTandCCONJdemandedVERBofADPhimPRONwhoPRONwereAUXtheseDETmenNOUNthatSCONJhePRONhadVERBinADPtheDETdungeonNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_2 thatcase
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem12 sentobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 maidendet
4maidenmaidenNOUNNumber=Sing6 griefnmod:poss
5's'sPART_4 maidencase
6griefgriefNOUNNumber=Sing9 spentnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 spentaux:pass
8somewhatsomewhatADV_9 spentadvmod
9spentspendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 thatacl:relcl
10,,PUNCT_2 thatpunct
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 sentnsubj
12sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13forforADP_14 Brutamontcase
14BrutamontBrutamontPROPNNumber=Sing12 sentobl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 jailerdet
16jailerjailerNOUNNumber=Sing12 sentobj
17,,PUNCT_19 demandedpunct
18andandCCONJ_19 demandedcc
19demandeddemandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 sentconj
20ofofADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 demandedobl
22whowhoPRONPronType=Rel25 mennsubj
23werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 mencop
24thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem25 mendet
25menmanNOUNNumber=Plur19 demandedccomp
26thatthatSCONJ_28 hadmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 hadnsubj
28hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 demandedadvcl
29ininADP_31 dungeoncase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 dungeondet
31dungeondungeonNOUNNumber=Sing28 hadobl
32..PUNCT_12 sentpunct
33""PUNCT_12 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spendpast · passivethe maiden's griefsomewhat propertyvn consume-66-1 «NP V NP»: subject=Asset
2sendpastgriefthe jailerafter thatfor Brutamontvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent jailer=Theme
3demand speech: requestpastgrief not said hereof Brutamontvn require-103-1 «NP V NP S_INF»: agent=Theme
4is apastthis menwho nsubjtree rules
5havepasthallthe dungeonvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/19/54/