Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / The Story of Florinda. / 20

Legends of the conquest of Spain, The Story of Florinda., sentence 20

Around the fountain were several of the damsels of the queen, who, confident of the sacred privacy of the place, were yielding in that cool retreat to the indulgence prompted by the season and the hour.

Who acts: queen · What happens: be, confident, yield, prompt · To what, where: fountain, cool retreat, indulgence

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, The Story of Florinda.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetoblcopcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjpunctapposcasedetamodnmodcasedetnmodpunctauxadvclcasedetamodoblcasedetnmodaclcasedetoblccdetconjpunctrootAroundADPtheDETfountainNOUNwereAUXseveralADJofADPtheDETdamselsNOUNofADPtheDETqueenNOUN,PUNCTwhoPRON,PUNCTconfidentNOUNofADPtheDETsacredADJprivacyNOUNofADPtheDETplaceNOUN,PUNCTwereAUXyieldingVERBinADPthatDETcoolADJretreatNOUNtoADPtheDETindulgenceNOUNpromptedVERBbyADPtheDETseasonNOUNandCCONJtheDEThourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AroundaroundADP_3 fountaincase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fountaindet
3fountainfountainNOUNNumber=Sing5 severalobl
4werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 severalcop
5severalseveralADJDegree=Posrootroot
6ofofADP_8 damselscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 damselsdet
8damselsdamselNOUNNumber=Plur25 yieldingobl
9ofofADP_11 queencase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 queendet
11queenqueenNOUNNumber=Sing8 damselsnmod
12,,PUNCT_15 confidentpunct
13whowhoPRONPronType=Rel15 confidentnsubj
14,,PUNCT_15 confidentpunct
15confidentconfidentNOUNNumber=Sing11 queenappos
16ofofADP_19 privacycase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 privacydet
18sacredsacredADJDegree=Pos19 privacyamod
19privacyprivacyNOUNNumber=Sing15 confidentnmod
20ofofADP_22 placecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 placedet
22placeplaceNOUNNumber=Sing19 privacynmod
23,,PUNCT_8 damselspunct
24werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 yieldingaux
25yieldingyieldVERBTense=Pres VerbForm=Part5 severaladvcl
26ininADP_29 retreatcase
27thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem29 retreatdet
28coolcoolADJDegree=Pos29 retreatamod
29retreatretreatNOUNNumber=Sing25 yieldingobl
30totoADP_32 indulgencecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 indulgencedet
32indulgenceindulgenceNOUNNumber=Sing29 retreatnmod
33promptedpromptVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 indulgenceacl
34bybyADP_36 seasoncase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 seasondet
36seasonseasonNOUNNumber=Sing33 promptedobl
37andandCCONJ_39 hourcc
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 hourdet
39hourhourNOUNNumber=Sing36 seasonconj
40..PUNCT_5 severalpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe fountainseveral propertytree rules
2confidentthe queenof the sacred privacy of the placetree rules
3yieldpast · progressivethat cool retreat to the indulgenceof the damsels of the queenvn acquiesce-95.1-1 «NP V»: agent=Agent
4promptparticiplethe indulgence not said hereseasonvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/6/20/