Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 10 / 33

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 10, sentence 33

There where the towers of Lir of old had stood Lay now the stony heap and rain-washed rath; And through the ruin-mantling alder-wood The forest beast had stamped in mire his path; And desolate were their mother’s happy bowers, So fair of old with fountains and with flowers!

Who acts: towers, mantling alder wood · What happens: stand, wash, mantle, stamp, desolate, be · To what, where: Lay, mantling alder wood, forest beast, mire, mother happy bowers

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (towers, mantling alder wood), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

expladvmoddetnsubjcasenmodcaseoblauxobjadvmoddetamodoblcccompoundpunctamodconjpunctcccasedetcompoundpunctamodcompoundpunctobldetcompoundnsubj:passauxacl:relclcaseoblnmod:possobjpunctccparataxiscopnmod:posscompoundcaseamodobjpunctadvmodconjcaseoblcaseoblcccaseconjpunctrootTherePRONwhereADVtheDETtowersNOUNofADPLirPROPNofADPoldADJhadAUXstoodVERBLayPROPNnowADVtheDETstonyADJheapNOUNandCCONJrainNOUN-PUNCTwashedVERBrathNOUN;PUNCTAndCCONJthroughADPtheDETruinNOUN-PUNCTmantlingVERBalderNOUN-PUNCTwoodNOUNTheDETforestNOUNbeastNOUNhadAUXstampedVERBinADPmireNOUNhisPRONpathNOUN;PUNCTAndCCONJdesolateVERBwereAUXtheirPRONmotherNOUN’sPARThappyADJbowersNOUN,PUNCTSoADVfairADJofADPoldADJwithADPfountainsNOUNandCCONJwithADPflowersNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem10 stoodexpl
2wherewhereADVPronType=Rel10 stoodadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 towersdet
4towerstowerNOUNNumber=Plur10 stoodnsubj
5ofofADP_6 Lircase
6LirLirPROPNNumber=Sing4 towersnmod
7ofofADP_8 oldcase
8oldoldADJDegree=Pos10 stoodobl
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 stoodaux
10stoodstandVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
11LayLayPROPNNumber=Sing10 stoodobj
12nownowADVPronType=Dem10 stoodadvmod
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 heapdet
14stonystonyADJDegree=Pos15 heapamod
15heapheapNOUNNumber=Sing10 stoodobl
16andandCCONJ_20 rathcc
17rainrainNOUNNumber=Sing19 washedcompound
18--PUNCT_17 rainpunct
19washedwashVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 rathamod
20rathrathNOUNNumber=Sing15 heapconj
21;;PUNCT_30 woodpunct
22AndandCCONJ_30 woodcc
23throughthroughADP_30 woodcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 wooddet
25ruinruinNOUNNumber=Sing27 mantlingcompound
26--PUNCT_25 ruinpunct
27mantlingmantleVERBVerbForm=Ger30 woodamod
28alderalderNOUNNumber=Sing30 woodcompound
29--PUNCT_28 alderpunct
30woodwoodNOUNNumber=Sing10 stoodobl
31ThetheDETDefinite=Def PronType=Art33 beastdet
32forestforestNOUNNumber=Sing33 beastcompound
33beastbeastNOUNNumber=Sing35 stampednsubj:pass
34hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 stampedaux
35stampedstampVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 woodacl:relcl
36ininADP_37 mirecase
37miremireNOUNNumber=Sing35 stampedobl
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 pathnmod:poss
39pathpathNOUNNumber=Sing35 stampedobj
40;;PUNCT_42 desolatepunct
41AndandCCONJ_42 desolatecc
42desolatedesolateVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 stoodparataxis
43werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 mothercop
44theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 mothernmod:poss
45mothermotherNOUNNumber=Sing48 bowerscompound
46’s'sPART_45 mothercase
47happyhappyADJDegree=Pos48 bowersamod
48bowersbowerNOUNNumber=Plur42 desolateobj
49,,PUNCT_51 fairpunct
50SosoADV_51 fairadvmod
51fairfairADJDegree=Pos10 stoodconj
52ofofADP_53 oldcase
53oldoldADJDegree=Pos51 fairobl
54withwithADP_55 fountainscase
55fountainsfountainNOUNNumber=Plur53 oldobl
56andandCCONJ_58 flowerscc
57withwithADP_58 flowerscase
58flowersflowerNOUNNumber=Plur55 fountainsconj
59!!PUNCT_10 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpast · perfectthe towers of LirLaythe mantling alder wood; therenowof old; the stony heap and washed rath oblvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent lay=Theme through wood=Destination
2washparticiplerain compoundvn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent
3mantlegerundruin compoundvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
4stamppast · perfect · passivethe mantling alder wood not said herethe forest beastmireLay's path objvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: subject=Theme path=Result
5desolateinfinitivemother happy bowerstree rules
6ispast's wood's mother; wood nmod:posstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/10/33/