Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 1 / 98

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 1, sentence 98

The binding or cover of the book was made from a large folio-thick parchment leaf from a fourteenth century religious manuscript, whereon are seven illuminated vermilion capitals still remaining.

Who acts: seven illuminated vermilion capitals · What happens: make, illuminate, remain · To what, where: binding, large thick parchment leaf

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (seven illuminated vermilion capitals), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubj:passccconjcasedetnmodaux:passcasedetamodcompoundpunctamodcompoundoblcasedetamodoblamodconjpunctadvmodauxnummodamodcompoundnsubjadvmodconjpunctrootTheDETbindingNOUNorCCONJcoverNOUNofADPtheDETbookNOUNwasAUXmadeVERBfromADPaDETlargeADJfolioNOUN-PUNCTthickADJparchmentNOUNleafNOUNfromADPaDETfourteenthADJcenturyNOUNreligiousADJmanuscriptNOUN,PUNCTwhereonADVareAUXsevenNUMilluminatedVERBvermilionNOUNcapitalsNOUNstillADVremainingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bindingdet
2bindingbindingNOUNNumber=Sing9 madensubj:pass
3ororCCONJ_4 covercc
4covercoverNOUNNumber=Sing2 bindingconj
5ofofADP_7 bookcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bookdet
7bookbookNOUNNumber=Sing4 covernmod
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 madeaux:pass
9mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10fromfromADP_17 leafcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 leafdet
12largelargeADJDegree=Pos17 leafamod
13foliofolioNOUNNumber=Sing15 thickcompound
14--PUNCT_13 foliopunct
15thickthickADJDegree=Pos17 leafamod
16parchmentparchmentNOUNNumber=Sing17 leafcompound
17leafleafNOUNNumber=Sing9 madeobl
18fromfromADP_21 centurycase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 centurydet
20fourteenthfourteenthADJDegree=Pos21 centuryamod
21centurycenturyNOUNNumber=Sing9 madeobl
22religiousreligiousADJDegree=Pos23 manuscriptamod
23manuscriptmanuscriptNOUNNumber=Sing21 centuryconj
24,,PUNCT_32 remainingpunct
25whereonwhereonADVPronType=Int32 remainingadvmod
26arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 remainingaux
27sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card30 capitalsnummod
28illuminatedilluminateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 capitalsamod
29vermilionvermilionNOUNNumber=Sing30 capitalscompound
30capitalscapitalNOUNNumber=Plur32 remainingnsubj
31stillstillADV_32 remainingadvmod
32remainingremainVERBTense=Pres VerbForm=Part21 centuryconj
33..PUNCT_9 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · passivethe binding or cover of the booka large thick parchment leafcenturyvn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: subject=Product from leaf=Material
2illuminateparticiplevn illustrate-25.3 «NP V NP»: agent=Agent
3remainpresent · progressiveseven illuminated vermilion capitalsstillwhereon propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/1/98/