Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 16 / 21

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 16, sentence 21

So thirsty was the witch As she from dancing came, So warm that, when the youth Held out to her the cup, She seized and drank it dry All without giving heed As to what hand had held The cool, refreshing draught; Then turning to the one Who was her partner, she Went on into the dance, And then a wondrous thing Was seen by all therein: For lo! at every turn The maiden older grew, One year for every round; Beginning as a girl In all her freshest youth She at the lodge’s end, Seemed fifty years of age, And still, as she danced on, Added unto her age, Till just as she returned Unto the very place Whence she had come, she fell All dead upon the floor, A little dried-up thing, A wrinkled, wizened squaw, A thing of the last old age Or of a hundred years.

Who acts: thirsty witch, youth, one, older · What happens: be, come, hold out, seize, drink, give · To what, where: thirsty witch, cup, witch, heed, hand, draught

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thirsty witch, youth, one, older), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodamodcopdetnsubjmarknsubjcasenmodpunctadvmodxcompmarkpunctadvmoddetnsubjadvclcompound:prtcaseobldetobjpunctnsubjconjccconjobjamodoblmarkadvclobjcasefixedoblnsubj:passauxacl:relcldetoblpunctconjobjpunctadvmodadvclcasedetoblnsubjcopnmod:possacl:relclpunctnsubjconjadvmodcasedetoblpunctccadvmoddetamodnsubj:passaux:passadvclcaseobladvmodpunctcasediscoursepunctcasedetnmoddetconjnsubjacl:relclpunctnummodapposcasedetnmodpunctadvclcasedetoblcasedet:predetnmod:possamodoblnsubjcasedetnmod:posscaseparataxispunctaclnummodobl:unmarkedcasenmodpunctccadvmodpunctmarknsubjparataxisadvmodpunctconjcasenmod:possoblpunctapposadvmodmarknsubjadvclcasedetadvmodobladvmodnsubjauxacl:relclpunctnsubjconjdetobjcasedetoblpunctdetamodamodpunctcompound:prtoblpunctdetamodpunctamodappospunctdetapposcasedetamodamodnmodcccasedetnummodconjpunctrootSoADVthirstyADJwasAUXtheDETwitchNOUNAsSCONJshePRONfromADPdancingNOUNcameVERB,PUNCTSoADVwarmADJthatSCONJ,PUNCTwhenADVtheDETyouthNOUNHeldVERBoutADPtoADPherPRONtheDETcupNOUN,PUNCTShePRONseizedVERBandCCONJdrankVERBitPRONdryADJAllDETwithoutSCONJgivingVERBheedNOUNAsADPtoADPwhatPRONhandNOUNhadAUXheldVERBTheDETcoolADJ,PUNCTrefreshingVERBdraughtNOUN;PUNCTThenADVturningVERBtoADPtheDEToneNOUNWhoPRONwasAUXherPRONpartnerNOUN,PUNCTshePRONWentVERBonADVintoADPtheDETdanceNOUN,PUNCTAndCCONJthenADVaDETwondrousADJthingNOUNWasAUXseenVERBbyADPallDETthereinADV:PUNCTForADPloINTJ!PUNCTatADPeveryDETturnNOUNTheDETmaidenNOUNolderADJgrewVERB,PUNCTOneNUMyearNOUNforADPeveryDETroundNOUN;PUNCTBeginningVERBasADPaDETgirlNOUNInADPallDETherPRONfreshestADJyouthNOUNShePRONatADPtheDETlodgeNOUN’sPARTendNOUN,PUNCTSeemedVERBfiftyNUMyearsNOUNofADPageNOUN,PUNCTAndCCONJstillADV,PUNCTasSCONJshePRONdancedVERBonADV,PUNCTAddedVERBuntoADPherPRONageNOUN,PUNCTTillPROPNjustADVasSCONJshePRONreturnedVERBUntoADPtheDETveryADVplaceNOUNWhenceADVshePRONhadAUXcomeVERB,PUNCTshePRONfellVERBAllDETdeadADJuponADPtheDETfloorNOUN,PUNCTADETlittleADJdriedVERB-PUNCTupADPthingNOUN,PUNCTADETwrinkledVERB,PUNCTwizenedVERBsquawNOUN,PUNCTADETthingNOUNofADPtheDETlastADJoldADJageNOUNOrCCONJofADPaDEThundredNUMyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_2 thirstyadvmod
2thirstythirstyADJDegree=Pos5 witchamod
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 witchcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 witchdet
5witchwitchNOUNNumber=Sing10 camensubj
6AsasSCONJ_10 camemark
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 camensubj
8fromfromADP_9 dancingcase
9dancingdancingNOUNNumber=Sing7 shenmod
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11,,PUNCT_13 warmpunct
12SosoADV_13 warmadvmod
13warmwarmADJDegree=Pos10 camexcomp
14thatthatSCONJ_19 Heldmark
15,,PUNCT_19 Heldpunct
16whenwhenADVPronType=Int19 Heldadvmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 youthdet
18youthyouthNOUNNumber=Sing19 Heldnsubj
19HeldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 warmadvcl
20outoutADP_19 Heldcompound:prt
21totoADP_22 hercase
22hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 Heldobl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 cupdet
24cupcupNOUNNumber=Sing19 Heldobj
25,,PUNCT_27 seizedpunct
26SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 seizednsubj
27seizedseizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameconj
28andandCCONJ_29 drankcc
29drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 seizedconj
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 drankobj
31drydryADJDegree=Pos32 Allamod
32AllallDETPronType=Tot29 drankobl
33withoutwithoutSCONJ_34 givingmark
34givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part29 drankadvcl
35heedheedNOUNNumber=Sing34 givingobj
36AsasADPExtPos=ADP38 whatcase
37totoADP_36 Asfixed
38whatwhatPRONPronType=Rel34 givingobl
39handhandNOUNNumber=Sing41 heldnsubj:pass
40hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 heldaux
41heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 whatacl:relcl
42ThetheDETDefinite=Def PronType=Art43 cooldet
43coolcoolADJDegree=Pos41 heldobl
44,,PUNCT_45 refreshingpunct
45refreshingrefreshVERBTense=Pres VerbForm=Part34 givingconj
46draughtdraughtNOUNNumber=Sing45 refreshingobj
47;;PUNCT_49 turningpunct
48ThenthenADVPronType=Dem49 turningadvmod
49turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part10 cameadvcl
50totoADP_52 onecase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 onedet
52oneoneNOUNNumber=Sing49 turningobl
53WhowhoPRONPronType=Rel56 partnernsubj
54wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 partnercop
55herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 partnernmod:poss
56partnerpartnerNOUNNumber=Sing52 oneacl:relcl
57,,PUNCT_59 Wentpunct
58sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 Wentnsubj
59WentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cameconj
60ononADV_59 Wentadvmod
61intointoADP_63 dancecase
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 dancedet
63dancedanceNOUNNumber=Sing59 Wentobl
64,,PUNCT_71 seenpunct
65AndandCCONJ_71 seencc
66thenthenADVPronType=Dem71 seenadvmod
67aaDETDefinite=Ind PronType=Art69 thingdet
68wondrouswondrousADJDegree=Pos69 thingamod
69thingthingNOUNNumber=Sing71 seennsubj:pass
70WasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin71 seenaux:pass
71seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 cameadvcl
72bybyADP_73 allcase
73allallDETPronType=Tot71 seenobl
74thereinthereinADV_71 seenadvmod
75::PUNCT_77 lopunct
76ForforADP_77 locase
77loloINTJ_10 camediscourse
78!!PUNCT_77 lopunct
79atatADP_81 turncase
80everyeveryDETPronType=Tot81 turndet
81turnturnNOUNNumber=Sing77 lonmod
82ThetheDETDefinite=Def PronType=Art83 maidendet
83maidenmaidenNOUNNumber=Sing81 turnconj
84olderoldADJDegree=Cmp85 grewnsubj
85grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin83 maidenacl:relcl
86,,PUNCT_88 yearpunct
87OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card88 yearnummod
88yearyearNOUNNumber=Sing83 maidenappos
89forforADP_91 roundcase
90everyeveryDETPronType=Tot91 rounddet
91roundroundNOUNNumber=Sing88 yearnmod
92;;PUNCT_93 Beginningpunct
93BeginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Part10 cameadvcl
94asasADP_96 girlcase
95aaDETDefinite=Ind PronType=Art96 girldet
96girlgirlNOUNNumber=Sing93 Beginningobl
97IninADP_101 youthcase
98allallDETPronType=Tot101 youthdet:predet
99herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs101 youthnmod:poss
100freshestfreshADJDegree=Sup101 youthamod
101youthyouthNOUNNumber=Sing93 Beginningobl
102SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs107 endnsubj
103atatADP_107 endcase
104thetheDETDefinite=Def PronType=Art105 lodgedet
105lodgelodgeNOUNNumber=Sing107 endnmod:poss
106’s'sPART_105 lodgecase
107endendNOUNNumber=Sing101 youthparataxis
108,,PUNCT_109 Seemedpunct
109SeemedseemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass107 endacl
110fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card111 yearsnummod
111yearsyearNOUNNumber=Plur109 Seemedobl:unmarked
112ofofADP_113 agecase
113ageageNOUNNumber=Sing111 yearsnmod
114,,PUNCT_116 stillpunct
115AndandCCONJ_116 stillcc
116stillstillADV_109 Seemedadvmod
117,,PUNCT_120 dancedpunct
118asasSCONJ_120 dancedmark
119sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs120 dancednsubj
120danceddanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin109 Seemedparataxis
121ononADV_120 dancedadvmod
122,,PUNCT_123 Addedpunct
123AddedaddVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass120 dancedconj
124untountoADP_126 agecase
125herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs126 agenmod:poss
126ageageNOUNNumber=Sing123 Addedobl
127,,PUNCT_128 Tillpunct
128TillTillPROPNNumber=Sing126 ageappos
129justjustADV_132 returnedadvmod
130asasSCONJ_132 returnedmark
131sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs132 returnednsubj
132returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin123 Addedadvcl
133UntountoADP_136 placecase
134thetheDETDefinite=Def PronType=Art136 placedet
135veryveryADV_136 placeadvmod
136placeplaceNOUNNumber=Sing132 returnedobl
137WhencewhenceADVPronType=Int140 comeadvmod
138sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs140 comensubj
139hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin140 comeaux
140comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part136 placeacl:relcl
141,,PUNCT_143 fellpunct
142sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs143 fellnsubj
143fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin120 dancedconj
144AllallDETPronType=Tot145 deaddet
145deaddeadADJDegree=Pos143 fellobj
146uponuponADP_148 floorcase
147thetheDETDefinite=Def PronType=Art148 floordet
148floorfloorNOUNNumber=Sing143 fellobl
149,,PUNCT_155 thingpunct
150AaDETDefinite=Ind PronType=Art155 thingdet
151littlelittleADJDegree=Pos155 thingamod
152drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass155 thingamod
153--PUNCT_154 uppunct
154upupADP_152 driedcompound:prt
155thingthingNOUNNumber=Sing143 fellobl
156,,PUNCT_161 squawpunct
157AaDETDefinite=Ind PronType=Art161 squawdet
158wrinkledwrinkleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass161 squawamod
159,,PUNCT_158 wrinkledpunct
160wizenedwizenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass161 squawamod
161squawsquawNOUNNumber=Sing155 thingappos
162,,PUNCT_164 thingpunct
163AaDETDefinite=Ind PronType=Art164 thingdet
164thingthingNOUNNumber=Sing161 squawappos
165ofofADP_169 agecase
166thetheDETDefinite=Def PronType=Art169 agedet
167lastlastADJDegree=Pos169 ageamod
168oldoldADJDegree=Pos169 ageamod
169ageageNOUNNumber=Sing164 thingnmod
170OrorCCONJ_174 yearscc
171ofofADP_174 yearscase
172aaDETDefinite=Ind PronType=Art173 hundreddet
173hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card174 yearsnummod
174yearsyearNOUNNumber=Plur169 ageconj
175..PUNCT_10 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe thirsty witchtree rules
2comepastthe thirsty witchwitch nsubj; warm propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3hold outparticiplethe youththe cupwitchvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent cup=Theme
4seizepastyouthvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
5drinkpastyouth not said herecupAll oblvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
6givegerundyouth not said hereheedwhat oblvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent heed=Theme
7holdpast · perfect · passivehandthe cool oblvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
8refreshgerundyouth not said heredraughtvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus draught=Experiencer
9turngerundthe thirsty witch not said herethe onethenvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme to one=Trajectory
10is apastthe onewitch's partnerwitch nmod:posstree rules
11go onpastyouththe dancevn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme
12seepast · passivea wondrous thingthenby all; therein propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
13growpastolderthe maiden not said herevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location maiden=Theme
14begingerundthe thirsty witch not said herewitch's freshest youth at the lodge's end youthas a girlvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
15seemparticiplethe lodge's end youth not said herestill; yearvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
16dancepastyouthvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
17add speech: assertparticipleyouth not said hereunto witch's agevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
18returnpastyouthunto the placevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
19comepast · perfectyouthwhence propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
20fallpastyouthall deadupon the floor; a little dried thing oblvn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient dead=Result
21dry upparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
22wrinkleparticiplevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
23wizenparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/16/21/