Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 16, sentence 21
So thirsty was the witch As she from dancing came, So warm that, when the youth Held out to her the cup, She seized and drank it dry All without giving heed As to what hand had held The cool, refreshing draught; Then turning to the one Who was her partner, she Went on into the dance, And then a wondrous thing Was seen by all therein: For lo! at every turn The maiden older grew, One year for every round; Beginning as a girl In all her freshest youth She at the lodge’s end, Seemed fifty years of age, And still, as she danced on, Added unto her age, Till just as she returned Unto the very place Whence she had come, she fell All dead upon the floor, A little dried-up thing, A wrinkled, wizened squaw, A thing of the last old age Or of a hundred years.
Who acts: thirsty witch, youth, one, older · What happens: be, come, hold out, seize, drink, give · To what, where: thirsty witch, cup, witch, heed, hand, draught
This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thirsty witch, youth, one, older), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.
Mova's own parse. This tree may be wrong.
The tree
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So | so | ADV | _ | 2 thirsty | advmod |
| 2 | thirsty | thirsty | ADJ | Degree=Pos | 5 witch | amod |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 witch | cop |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 witch | det |
| 5 | witch | witch | NOUN | Number=Sing | 10 came | nsubj |
| 6 | As | as | SCONJ | _ | 10 came | mark |
| 7 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 came | nsubj |
| 8 | from | from | ADP | _ | 9 dancing | case |
| 9 | dancing | dancing | NOUN | Number=Sing | 7 she | nmod |
| 10 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 13 warm | punct |
| 12 | So | so | ADV | _ | 13 warm | advmod |
| 13 | warm | warm | ADJ | Degree=Pos | 10 came | xcomp |
| 14 | that | that | SCONJ | _ | 19 Held | mark |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 19 Held | punct |
| 16 | when | when | ADV | PronType=Int | 19 Held | advmod |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 youth | det |
| 18 | youth | youth | NOUN | Number=Sing | 19 Held | nsubj |
| 19 | Held | hold | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 13 warm | advcl |
| 20 | out | out | ADP | _ | 19 Held | compound:prt |
| 21 | to | to | ADP | _ | 22 her | case |
| 22 | her | she | PRON | Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 19 Held | obl |
| 23 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 24 cup | det |
| 24 | cup | cup | NOUN | Number=Sing | 19 Held | obj |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 27 seized | punct |
| 26 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 27 seized | nsubj |
| 27 | seized | seize | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 10 came | conj |
| 28 | and | and | CCONJ | _ | 29 drank | cc |
| 29 | drank | drink | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 27 seized | conj |
| 30 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 29 drank | obj |
| 31 | dry | dry | ADJ | Degree=Pos | 32 All | amod |
| 32 | All | all | DET | PronType=Tot | 29 drank | obl |
| 33 | without | without | SCONJ | _ | 34 giving | mark |
| 34 | giving | give | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 29 drank | advcl |
| 35 | heed | heed | NOUN | Number=Sing | 34 giving | obj |
| 36 | As | as | ADP | ExtPos=ADP | 38 what | case |
| 37 | to | to | ADP | _ | 36 As | fixed |
| 38 | what | what | PRON | PronType=Rel | 34 giving | obl |
| 39 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 41 held | nsubj:pass |
| 40 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 41 held | aux |
| 41 | held | hold | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 38 what | acl:relcl |
| 42 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 43 cool | det |
| 43 | cool | cool | ADJ | Degree=Pos | 41 held | obl |
| 44 | , | , | PUNCT | _ | 45 refreshing | punct |
| 45 | refreshing | refresh | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 34 giving | conj |
| 46 | draught | draught | NOUN | Number=Sing | 45 refreshing | obj |
| 47 | ; | ; | PUNCT | _ | 49 turning | punct |
| 48 | Then | then | ADV | PronType=Dem | 49 turning | advmod |
| 49 | turning | turn | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 10 came | advcl |
| 50 | to | to | ADP | _ | 52 one | case |
| 51 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 52 one | det |
| 52 | one | one | NOUN | Number=Sing | 49 turning | obl |
| 53 | Who | who | PRON | PronType=Rel | 56 partner | nsubj |
| 54 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 56 partner | cop |
| 55 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 56 partner | nmod:poss |
| 56 | partner | partner | NOUN | Number=Sing | 52 one | acl:relcl |
| 57 | , | , | PUNCT | _ | 59 Went | punct |
| 58 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 59 Went | nsubj |
| 59 | Went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 10 came | conj |
| 60 | on | on | ADV | _ | 59 Went | advmod |
| 61 | into | into | ADP | _ | 63 dance | case |
| 62 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 63 dance | det |
| 63 | dance | dance | NOUN | Number=Sing | 59 Went | obl |
| 64 | , | , | PUNCT | _ | 71 seen | punct |
| 65 | And | and | CCONJ | _ | 71 seen | cc |
| 66 | then | then | ADV | PronType=Dem | 71 seen | advmod |
| 67 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 69 thing | det |
| 68 | wondrous | wondrous | ADJ | Degree=Pos | 69 thing | amod |
| 69 | thing | thing | NOUN | Number=Sing | 71 seen | nsubj:pass |
| 70 | Was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 71 seen | aux:pass |
| 71 | seen | see | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 10 came | advcl |
| 72 | by | by | ADP | _ | 73 all | case |
| 73 | all | all | DET | PronType=Tot | 71 seen | obl |
| 74 | therein | therein | ADV | _ | 71 seen | advmod |
| 75 | : | : | PUNCT | _ | 77 lo | punct |
| 76 | For | for | ADP | _ | 77 lo | case |
| 77 | lo | lo | INTJ | _ | 10 came | discourse |
| 78 | ! | ! | PUNCT | _ | 77 lo | punct |
| 79 | at | at | ADP | _ | 81 turn | case |
| 80 | every | every | DET | PronType=Tot | 81 turn | det |
| 81 | turn | turn | NOUN | Number=Sing | 77 lo | nmod |
| 82 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 83 maiden | det |
| 83 | maiden | maiden | NOUN | Number=Sing | 81 turn | conj |
| 84 | older | old | ADJ | Degree=Cmp | 85 grew | nsubj |
| 85 | grew | grow | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 83 maiden | acl:relcl |
| 86 | , | , | PUNCT | _ | 88 year | punct |
| 87 | One | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 88 year | nummod |
| 88 | year | year | NOUN | Number=Sing | 83 maiden | appos |
| 89 | for | for | ADP | _ | 91 round | case |
| 90 | every | every | DET | PronType=Tot | 91 round | det |
| 91 | round | round | NOUN | Number=Sing | 88 year | nmod |
| 92 | ; | ; | PUNCT | _ | 93 Beginning | punct |
| 93 | Beginning | begin | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 10 came | advcl |
| 94 | as | as | ADP | _ | 96 girl | case |
| 95 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 96 girl | det |
| 96 | girl | girl | NOUN | Number=Sing | 93 Beginning | obl |
| 97 | In | in | ADP | _ | 101 youth | case |
| 98 | all | all | DET | PronType=Tot | 101 youth | det:predet |
| 99 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 101 youth | nmod:poss |
| 100 | freshest | fresh | ADJ | Degree=Sup | 101 youth | amod |
| 101 | youth | youth | NOUN | Number=Sing | 93 Beginning | obl |
| 102 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 107 end | nsubj |
| 103 | at | at | ADP | _ | 107 end | case |
| 104 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 105 lodge | det |
| 105 | lodge | lodge | NOUN | Number=Sing | 107 end | nmod:poss |
| 106 | ’s | 's | PART | _ | 105 lodge | case |
| 107 | end | end | NOUN | Number=Sing | 101 youth | parataxis |
| 108 | , | , | PUNCT | _ | 109 Seemed | punct |
| 109 | Seemed | seem | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 107 end | acl |
| 110 | fifty | fifty | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 111 years | nummod |
| 111 | years | year | NOUN | Number=Plur | 109 Seemed | obl:unmarked |
| 112 | of | of | ADP | _ | 113 age | case |
| 113 | age | age | NOUN | Number=Sing | 111 years | nmod |
| 114 | , | , | PUNCT | _ | 116 still | punct |
| 115 | And | and | CCONJ | _ | 116 still | cc |
| 116 | still | still | ADV | _ | 109 Seemed | advmod |
| 117 | , | , | PUNCT | _ | 120 danced | punct |
| 118 | as | as | SCONJ | _ | 120 danced | mark |
| 119 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 120 danced | nsubj |
| 120 | danced | dance | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 109 Seemed | parataxis |
| 121 | on | on | ADV | _ | 120 danced | advmod |
| 122 | , | , | PUNCT | _ | 123 Added | punct |
| 123 | Added | add | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 120 danced | conj |
| 124 | unto | unto | ADP | _ | 126 age | case |
| 125 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 126 age | nmod:poss |
| 126 | age | age | NOUN | Number=Sing | 123 Added | obl |
| 127 | , | , | PUNCT | _ | 128 Till | punct |
| 128 | Till | Till | PROPN | Number=Sing | 126 age | appos |
| 129 | just | just | ADV | _ | 132 returned | advmod |
| 130 | as | as | SCONJ | _ | 132 returned | mark |
| 131 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 132 returned | nsubj |
| 132 | returned | return | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 123 Added | advcl |
| 133 | Unto | unto | ADP | _ | 136 place | case |
| 134 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 136 place | det |
| 135 | very | very | ADV | _ | 136 place | advmod |
| 136 | place | place | NOUN | Number=Sing | 132 returned | obl |
| 137 | Whence | whence | ADV | PronType=Int | 140 come | advmod |
| 138 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 140 come | nsubj |
| 139 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 140 come | aux |
| 140 | come | come | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 136 place | acl:relcl |
| 141 | , | , | PUNCT | _ | 143 fell | punct |
| 142 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 143 fell | nsubj |
| 143 | fell | fall | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 120 danced | conj |
| 144 | All | all | DET | PronType=Tot | 145 dead | det |
| 145 | dead | dead | ADJ | Degree=Pos | 143 fell | obj |
| 146 | upon | upon | ADP | _ | 148 floor | case |
| 147 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 148 floor | det |
| 148 | floor | floor | NOUN | Number=Sing | 143 fell | obl |
| 149 | , | , | PUNCT | _ | 155 thing | punct |
| 150 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 155 thing | det |
| 151 | little | little | ADJ | Degree=Pos | 155 thing | amod |
| 152 | dried | dry | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 155 thing | amod |
| 153 | - | - | PUNCT | _ | 154 up | punct |
| 154 | up | up | ADP | _ | 152 dried | compound:prt |
| 155 | thing | thing | NOUN | Number=Sing | 143 fell | obl |
| 156 | , | , | PUNCT | _ | 161 squaw | punct |
| 157 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 161 squaw | det |
| 158 | wrinkled | wrinkle | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 161 squaw | amod |
| 159 | , | , | PUNCT | _ | 158 wrinkled | punct |
| 160 | wizened | wizen | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 161 squaw | amod |
| 161 | squaw | squaw | NOUN | Number=Sing | 155 thing | appos |
| 162 | , | , | PUNCT | _ | 164 thing | punct |
| 163 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 164 thing | det |
| 164 | thing | thing | NOUN | Number=Sing | 161 squaw | appos |
| 165 | of | of | ADP | _ | 169 age | case |
| 166 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 169 age | det |
| 167 | last | last | ADJ | Degree=Pos | 169 age | amod |
| 168 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 169 age | amod |
| 169 | age | age | NOUN | Number=Sing | 164 thing | nmod |
| 170 | Or | or | CCONJ | _ | 174 years | cc |
| 171 | of | of | ADP | _ | 174 years | case |
| 172 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 173 hundred | det |
| 173 | hundred | hundred | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 174 years | nummod |
| 174 | years | year | NOUN | Number=Plur | 169 age | conj |
| 175 | . | . | PUNCT | _ | 10 came | punct |
Pragmatics
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | past | the thirsty witch | tree rules | |||||
| 2 | come | past | the thirsty witch | witch nsubj; warm property | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 3 | hold out | participle | the youth | the cup | witch | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent cup=Theme | |||
| 4 | seize | past | youth | vn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent | |||||
| 5 | drink | past | youth not said here | cup | All obl | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient | |||
| 6 | give | gerund | youth not said here | heed | what obl | vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent heed=Theme | |||
| 7 | hold | past · perfect · passive | hand | the cool obl | vn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme | ||||
| 8 | refresh | gerund | youth not said here | draught | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus draught=Experiencer | ||||
| 9 | turn | gerund | the thirsty witch not said here | the one | then | vn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme to one=Trajectory | |||
| 10 | is a | past | the one | witch's partner | witch nmod:poss | tree rules | |||
| 11 | go on | past | youth | the dance | vn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 12 | see | past · passive | a wondrous thing | then | by all; therein property | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus | |||
| 13 | grow | past | older | the maiden not said here | vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location maiden=Theme | ||||
| 14 | begin | gerund | the thirsty witch not said here | witch's freshest youth at the lodge's end youth | as a girl | vn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality | |||
| 15 | seem | participle | the lodge's end youth not said here | still; year | vn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme | ||||
| 16 | dance | past | youth | vn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 17 | add speech: assert | participle | youth not said here | unto witch's age | vn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient | ||||
| 18 | return | past | youth | unto the place | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 19 | come | past · perfect | youth | whence property | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 20 | fall | past | youth | all dead | upon the floor; a little dried thing obl | vn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient dead=Result | |||
| 21 | dry up | participle | vn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient | ||||||
| 22 | wrinkle | participle | vn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient | ||||||
| 23 | wizen | participle | vn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/16/21/