Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 7 / 32

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 7, sentence 32

He who desired abundance, Had it in fullest measure, The wild deer came to his arrows, The fish leaped into his nets; As he gave freely to all, All gave as freely to him.

Who acts: Were, wild deer · What happens: desire, have, come, leap, give · To what, where: abundance, fullest measure, arrows, fish, nets, all

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Were, wild deer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjnsubjobjpunctconjobjcaseamodoblpunctdetamodnsubjconjcasenmod:possoblpunctdetconjaclcasenmod:possoblpunctmarknsubjparataxisadvmodcaseoblpunctadvmodconjcaseoblcaseoblpunctrootHePRONwhoPRONdesiredVERBabundanceNOUN,PUNCTHadVERBitPRONinADPfullestADJmeasureNOUN,PUNCTTheDETwildADJdeerNOUNcameVERBtoADPhisPRONarrowsNOUN,PUNCTTheDETfishNOUNleapedVERBintoADPhisPRONnetsNOUN;PUNCTAsSCONJhePRONgaveVERBfreelyADVtoADPallDET,PUNCTAllDETgaveVERBasADPfreelyADVtoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 desirednsubj
2whowhoPRONPronType=Rel3 desirednsubj
3desireddesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4abundanceabundanceNOUNNumber=Sing3 desiredobj
5,,PUNCT_6 Hadpunct
6HadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 desiredconj
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 Hadobj
8ininADP_10 measurecase
9fullestfullADJDegree=Sup10 measureamod
10measuremeasureNOUNNumber=Sing6 Hadobl
11,,PUNCT_15 camepunct
12ThetheDETDefinite=Def PronType=Art14 deerdet
13wildwildADJDegree=Pos14 deeramod
14deerdeerNOUNNumber=Sing15 camensubj
15camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 Hadconj
16totoADP_18 arrowscase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 arrowsnmod:poss
18arrowsarrowNOUNNumber=Plur15 cameobl
19,,PUNCT_21 fishpunct
20ThetheDETDefinite=Def PronType=Art21 fishdet
21fishfishNOUNNumber=Sing18 arrowsconj
22leapedleapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 fishacl
23intointoADP_25 netscase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 netsnmod:poss
25netsnetNOUNNumber=Plur22 leapedobl
26;;PUNCT_29 gavepunct
27AsasSCONJ_29 gavemark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 gavensubj
29gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 desiredparataxis
30freelyfreelyADV_29 gaveadvmod
31totoADP_32 allcase
32allallDETPronType=Tot29 gaveobl
33,,PUNCT_35 gavepunct
34AllallDETPronType=Tot35 gaveadvmod
35gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 gaveconj
36asasADP_37 freelycase
37freelyfreelyADV_35 gaveobl
38totoADP_39 himcase
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 gaveobl
40..PUNCT_3 desiredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1desirepastWereabundancewho nsubjvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot abundance=Theme
2havepastWere not said hereabundancefullest measurevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
3comepastthe wild deerWere's arrows and the fishvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to arrow=Initial_Location
4leapparticiplethe fish not said hereWere's netsvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into net=Destination
5givepastWereallfreely propertyvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to all=Recipient
6givepastWere not said hereWerevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to he=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/7/32/