Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Celtic Fairy Tales / The Wooing of Olwen / 10

Celtic Fairy Tales, The Wooing of Olwen, sentence 10

Precious gold was upon the stirrups and shoes, and the blade of grass bent not beneath them, so light was the courser's tread as he went towards the gate of King Arthur's palace.

Who acts: Precious gold, light, four · What happens: be, bend, go · To what, where: blade, tread, gate

This is a sentence of «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Wooing of Olwen. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Precious gold, light, four), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodnsubjcopcasedetccconjpunctccdetnsubj:passcasenmodconjadvmodcaseoblpunctadvmodnsubjcopdetnmod:posscaseconjmarknsubjadvclcasedetoblcasecompoundnmod:posscasenmodpunctrootPreciousADJgoldNOUNwasAUXuponADPtheDETstirrupsNOUNandCCONJshoesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbladeNOUNofADPgrassNOUNbentVERBnotPARTbeneathADPthemPRON,PUNCTsoADVlightNOUNwasAUXtheDETcourserNOUN'sPARTtreadNOUNasSCONJhePRONwentVERBtowardsADPtheDETgateNOUNofADPKingPROPNArthurPROPN'sPARTpalaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PreciouspreciousADJDegree=Pos2 goldamod
2goldgoldNOUNNumber=Sing6 stirrupsnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 stirrupscop
4uponuponADP_6 stirrupscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 stirrupsdet
6stirrupsstirrupNOUNNumber=Plurrootroot
7andandCCONJ_8 shoescc
8shoesshoeNOUNNumber=Plur6 stirrupsconj
9,,PUNCT_15 bentpunct
10andandCCONJ_15 bentcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bladedet
12bladebladeNOUNNumber=Sing15 bentnsubj:pass
13ofofADP_14 grasscase
14grassgrassNOUNNumber=Sing12 bladenmod
15bentbendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 stirrupsconj
16notnotPARTPolarity=Neg18 themadvmod
17beneathbeneathADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 bentobl
19,,PUNCT_26 treadpunct
20sosoADV_26 treadadvmod
21lightlightNOUNNumber=Sing26 treadnsubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 treadcop
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 courserdet
24coursercourserNOUNNumber=Sing26 treadnmod:poss
25's'sPART_24 coursercase
26treadtreadNOUNNumber=Sing6 stirrupsconj
27asasSCONJ_29 wentmark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 wentnsubj
29wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 treadadvcl
30towardstowardsADP_32 gatecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 gatedet
32gategateNOUNNumber=Sing29 wentobl
33ofofADP_37 palacecase
34KingKingPROPNNumber=Sing35 Arthurcompound
35ArthurArthurPROPNNumber=Sing37 palacenmod:poss
36's'sPART_35 Arthurcase
37palacepalaceNOUNNumber=Sing32 gatenmod
38..PUNCT_6 stirrupspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastPrecious goldupon the stirrups and shoes and the courser's treadtree rules
2bendparticiple · passivethe blade of grassbeneath shoes = shoevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: subject=Theme beneath they=Location
3is apastlightthe courser's treadtree rules
4gopastfourthe gate of King Arthur's palacevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme towards gate=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Celtic Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7885 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7885/17/10/