Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Early Bardic Literature, Ireland. / Early Bardic Literature, Ireland., par… / 6

Early Bardic Literature, Ireland., Early Bardic Literature, Ireland., part 3, sentence 6

Some of the books, according to the author, stated that on this occasion the two latter behaved unfairly, but he agreed with those books which did not state this.

Who acts: books, Bricrind · What happens: accord, state, behave, agree, not state · To what, where: two latter, occasion, this

This is a sentence of «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Early Bardic Literature, Ireland., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (books, Bricrind), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detcasedetnsubjpunctcasefixeddetconjpunctmarkcasedetccompdetnummodnmodacladvmodpunctccnsubjaclcasedetoblnsubjauxadvmodacl:relclobjpunctrootSomeDETofADPtheDETbooksNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPtheDETauthorNOUN,PUNCTstatedVERBthatSCONJonADPthisDEToccasionNOUNtheDETtwoNUMlatterNOUNbehavedVERBunfairlyADV,PUNCTbutCCONJhePRONagreedVERBwithADPthoseDETbooksNOUNwhichPRONdidAUXnotPARTstateVERBthisPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind4 booksdet
2ofofADP_4 bookscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 booksdet
4booksbookNOUNNumber=Plur11 statednsubj
5,,PUNCT_9 authorpunct
6accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part9 authorcase
7totoADP_6 accordingfixed
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 authordet
9authorauthorNOUNNumber=Sing4 booksconj
10,,PUNCT_4 bookspunct
11statedstateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thatthatSCONJ_15 occasionmark
13ononADP_15 occasioncase
14thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem15 occasiondet
15occasionoccasionNOUNNumber=Sing11 statedccomp
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 latterdet
17twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card18 latternummod
18latterlatterNOUNNumber=Plur15 occasionnmod
19behavedbehaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 latteracl
20unfairlyunfairlyADV_19 behavedadvmod
21,,PUNCT_24 agreedpunct
22butbutCCONJ_24 agreedcc
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 agreednsubj
24agreedagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 occasionacl
25withwithADP_27 bookscase
26thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem27 booksdet
27booksbookNOUNNumber=Plur24 agreedobl
28whichwhichPRONPronType=Rel31 statensubj
29diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 stateaux
30notnotPARTPolarity=Neg31 stateadvmod
31statestateVERBVerbForm=Inf27 booksacl:relcl
32thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem31 stateobj
33..PUNCT_11 statedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
2state speech: otherpastsome books and the authorthis occasion the two latter ccompvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3behaveparticiplethe two latter not said hereunfairly propertyvn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
4agree speech: agreepastBricrindthis occasion the two latter not said herewith that booksvn correspond-36.1-1 «NP V S»: agent=Agent occasion=Topic
5not state speech: otherpast · do-supportthat booksthisvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent this=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Early Bardic Literature, Ireland.» by Standish O'Grady, Project Gutenberg book 8109 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8109/3/6/