Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the Northwest / Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance. / 99

Legends of the Northwest, Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance., sentence 99

His fame in the voice of the winds went forth From his hunting grounds in the happy north, And far as the shores of the Great Medè [36] The nations spoke of the brave Chaskè.

Who acts: fame, nations · What happens: go, speak · To what, where: hunting grounds, shores · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Heyóka Wacípee [16]--the Giant's Dance.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fame, nations), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjcasedetnmodcasedetnmodadvmodcasenmod:posscompoundoblcasedetamodoblpunctccadvmodcasedetoblcasedetamodoblpunctappospunctdetnsubjacl:relclcasedetamodoblpunctrootHisPRONfameNOUNinADPtheDETvoiceNOUNofADPtheDETwindsNOUNwentVERBforthADVFromADPhisPRONhuntingNOUNgroundsNOUNinADPtheDEThappyADJnorthNOUN,PUNCTAndCCONJfarADVasADPtheDETshoresNOUNofADPtheDETGreatADJMedèPROPN[PUNCT36NUM]PUNCTTheDETnationsNOUNspokeVERBofADPtheDETbraveADJChaskèPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 famenmod:poss
2famefameNOUNNumber=Sing9 wentnsubj
3ininADP_5 voicecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 voicedet
5voicevoiceNOUNNumber=Sing2 famenmod
6ofofADP_8 windscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 windsdet
8windswindNOUNNumber=Plur5 voicenmod
9wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10forthforthADV_9 wentadvmod
11FromfromADP_14 groundscase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 groundsnmod:poss
13huntinghuntingNOUNNumber=Sing14 groundscompound
14groundsgroundsNOUNNumber=Ptan9 wentobl
15ininADP_18 northcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 northdet
17happyhappyADJDegree=Pos18 northamod
18northnorthNOUNNumber=Sing9 wentobl
19,,PUNCT_21 farpunct
20AndandCCONJ_21 farcc
21farfarADVDegree=Pos9 wentadvmod
22asasADP_24 shorescase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 shoresdet
24shoresshoreNOUNNumber=Plur21 farobl
25ofofADP_28 Medècase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Medèdet
27GreatgreatADJDegree=Pos28 Medèamod
28MedèMedèPROPNNumber=Sing34 spokeobl
29[[PUNCT_30 36punct
303636NUMNumForm=Digit NumType=Card28 Medèappos
31]]PUNCT_30 36punct
32ThetheDETDefinite=Def PronType=Art33 nationsdet
33nationsnationNOUNNumber=Plur34 spokensubj
34spokespeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 shoresacl:relcl
35ofofADP_38 Chaskècase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Chaskèdet
37bravebraveADJDegree=Pos38 Chaskèamod
38ChaskèChaskèPROPNNumber=Sing34 spokeobl
39..PUNCT_9 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastheart's fame in the voice of the windsheart's hunting groundsin the happy north; far, forth propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from grounds=Initial_Location
2speak speech: otherpastthe nationsthe shores not said hereof the Great Medè; of the brave Chaskètree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the Northwest» by Hanford Lennox Gordon, Project Gutenberg book 8122 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg8122/7/99/