Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Tanglewood Tales / The Golden Fleece., part 5 / 16

Tanglewood Tales, The Golden Fleece., part 5, sentence 16

The stone glanced from this man's helmet to the shield of his nearest comrade, and thence flew right into the angry face of another, hitting him smartly between the eyes.

Who acts: stone · What happens: glance, fly, hit · To what, where: angry face, Jason, eyes

This is a sentence of «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, The Golden Fleece., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmod:posscaseoblcasedetoblcasenmod:possamodnmodpunctccadvmodparataxisadvmodcasedetamodobjcasenmodpunctconjobjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETstoneNOUNglancedVERBfromADPthisDETmanNOUN'sPARThelmetNOUNtoADPtheDETshieldNOUNofADPhisPRONnearestADJcomradeNOUN,PUNCTandCCONJthenceADVflewVERBrightADVintoADPtheDETangryADJfaceNOUNofADPanotherDET,PUNCThittingVERBhimPRONsmartlyADVbetweenADPtheDETeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 stonedet
2stonestoneNOUNNumber=Sing3 glancednsubj
3glancedglanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_8 helmetcase
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 mandet
6manmanNOUNNumber=Sing8 helmetnmod:poss
7's'sPART_6 mancase
8helmethelmetNOUNNumber=Sing3 glancedobl
9totoADP_11 shieldcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 shielddet
11shieldshieldNOUNNumber=Sing3 glancedobl
12ofofADP_15 comradecase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 comradenmod:poss
14nearestnearADJDegree=Sup15 comradeamod
15comradecomradeNOUNNumber=Sing11 shieldnmod
16,,PUNCT_19 flewpunct
17andandCCONJ_19 flewcc
18thencethenceADV_19 flewadvmod
19flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 glancedparataxis
20rightrightADV_24 faceadvmod
21intointoADP_24 facecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 facedet
23angryangryADJDegree=Pos24 faceamod
24facefaceNOUNNumber=Sing19 flewobj
25ofofADP_26 anothercase
26anotheranotherDETPronType=Ind24 facenmod
27,,PUNCT_28 hittingpunct
28hittinghitVERBTense=Pres VerbForm=Part19 flewconj
29himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 hittingobj
30smartlysmartlyADV_28 hittingadvmod
31betweenbetweenADP_33 eyescase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 eyesdet
33eyeseyeNOUNNumber=Plur28 hittingobl
34..PUNCT_3 glancedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1glancepastthe stoneto the shield of Jason's nearest comrade; from this man's helmetvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent from helmet=Theme
2flypastthe angry face of anotherthence propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location face=Theme
3hitgerundJasonthe eyessmartly propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent he=Theme between eye=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Tanglewood Tales» by Nathaniel Hawthorne, Project Gutenberg book 976 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg976/29/16/