אָה
Used: 2 times · Key: lemma:אָה
Glosses
fourth (2)
Why these entries: BDB: none; OSHB: none; Jastrow: none
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר הָֽא־אֲנָ֨ה חָזֵ֜ה גֻּבְרִ֣ין אַרְבְּעָ֗ה שְׁרַ֙יִן֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֽוֹא־נוּרָ֔א וַחֲבָ֖ל לָא־אִיתַ֣י בְּה֑וֹן וְרֵוֵהּ֙ דִּ֣י רְֽבִיעָאָ֔ה דָּמֵ֖ה לְבַר־אֱלָהִֽין׃ס
Word for word: [he.was].replying and [he.was].saying look! I [am].seeing men four loosed walking in the.midst of the.fire and hurt not there [is].on them and appearance his (diy).of the fourth [is].like (et).a son of.[the].gods
JPS 1917: He answered and said: 'Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods.'
כֵּן֮ אֲמַר֒ חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א מַלְכ֤וּ רְבִיעָאָה֙ תֶּהֱוֵ֣א בְאַרְעָ֔א דִּ֥י תִשְׁנֵ֖א מִן־כָּל־מַלְכְוָתָ֑א וְתֵאכֻל֙ כָּל־אַרְעָ֔א וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ וְתַדְּקִנַּֽהּ׃
Word for word: as.follows he.said the beast (the) fourth a.kingdom fourth fourth it.will.be on the earth which it.will.be.different from all the kingdoms and it.will.devour all the earth and it will.tread.it.down and it will.shatter.it
JPS 1917: Thus he said: 'The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5d0_5b8_5d4.md