דּוּשׁ
Used: 1 times · Key: lemma:דּוּשׁ · BDB: דּוּשׁ
Glosses
it (1)
Meaning (OSHB)
tread down tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. tread down tree →
The whole BDB entry
vb. tread down (BH);— Impf. 3 fs. (sf. of earth) תְּדֻשִׁנַּהּ Dn 7:23, subj. beast.
Jastrow 1903
דּוּשׁ ²: to thresh to tread upon, trample to be used to, not to mind to pass over, to leave unheeded, to be listless to be trampled upon, threshed Palp. tree →
The whole Jastrow entry
to thresh. Targ. Ruth II, 17.—Zeb. 116ᵇ; Men. 22ᵃ, v. דַּשְׁתָּאָה. to tread upon, trample (to death). Targ. II Kings VII, 17; a. fr.—B. Kam. 9ᵃ דָּיֵישׁ אמצרי he sets his foot upon the landmark (symbol of possession). to be used to, not to mind. Sabb. 129ᵇ כיון דדָשוּ ביה רבים since the people are in the habit of doing it. Gitt. 56ᵇ כיון דדש דש being used (to the hammering) the gnat did not heed it. Keth. 62ᵃ דַּשְׁנָן בה we are used to it.—Targ. Prov. VIII, 33 תְדִישׁוּן, v. Af. to pass over, to leave unheeded, to be listless. Targ. Prov. IV, 15; XIII, 18; XV, 32 Ar. a. Mss. (ed. Lag. אר׳, מר׳ with ר, h. text פרע); ib. VIII, 33 (v. supra, ed. Lag. תירשון).—Snh. 7ᵃ (prov.) טוביה לדשמע ואדיש (Ms. M. ואריש) happy he who hears (himself abused) and minds it not; he will escape a hundred evils.—Y. Peah I, 15ᶜ bot.; Y. Kidd. I, 61ᵇ אכול ואֲדֵישׁ … ומַדְשִׁין eat and care not (do not share in our conversation), for so do dogs eat and mind not. [Targ. Y. II, Num. XI, 8 אדשין, v. דְּשַׁשׁ.] to be trampled upon, threshed. Targ. Is. XXIV, 3. Ib. XXV, 10.—[Targ. Jer. XLVIII, 26, v. דְּשַׁשׁ.] Palp. דַּשְׁדֵּשׁ, v. דְּשַׁשׁ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דּוּשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כֵּן֮ אֲמַר֒ חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א מַלְכ֤וּ רְבִיעָאָה֙ תֶּהֱוֵ֣א בְאַרְעָ֔א דִּ֥י תִשְׁנֵ֖א מִן־כָּל־מַלְכְוָתָ֑א וְתֵאכֻל֙ כָּל־אַרְעָ֔א וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ וְתַדְּקִנַּֽהּ׃
Word for word: as.follows he.said the beast (the) fourth a.kingdom fourth fourth it.will.be on the earth which it.will.be.different from all the kingdoms and it.will.devour all the earth and it will.tread.it.down and it will.shatter.it
JPS 1917: Thus he said: 'The fourth beast shall be a fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5d3_5bc_5d5_5bc_5e9_5c1.md