כְּ
Used: 63 times · Key: lemma:כְּ · BDB: כְּ
Glosses
as (28); like (19); according (7)
Meaning (OSHB)
like tree →
Meaning (BDB 1906)
part. like, as, about tree →
The whole BDB entry
part. like, as, about (BH כְּ, q.v.);—like, as, Dn 2:40 תַּקִּיפָא כְּפַרְזְלָא, 4:5, 32; 5:11 +; according to 4:32 וּכְמִצְבְּיֵהּ עָבֵד and according to his will he doeth, Ezr 6:9, 18 +; about (as BH 1 a: cf. Zinj. Lzb444 כשלשן מלך[ן]), Dn 4:16 כְּשָׁעָה חֲדָה, 6:1; with inf. (BH 3 b), 6:21 וּכְמִקְרְבֵהּ לְגֻבָּא and as he drew near, etc. Cpds.:—כְּדִי and כִּדְנָה, v. דִּי and דְּנָה; כַּחֲדָה together, v. חַד (sub אחד).
Jastrow 1903
כְּ־: as, like whereas locale tree →
The whole Jastrow entry
prefix, h. (v. כֵּן) as, like. Targ. Gen. IX, 3. Targ. Hos. IV, 9; a. v. fr.—Ber. I, 2 כאדם וכ׳ like one reading in the Torah. Ib. 3 כדרכו as usual; a. v. fr.— whereas. Tosef. Snh. II, 6 כגוזלייא … וכאימרייא וכ׳ ed. Zuck. (Var. דגוזלייא … ואמרייא, as Snh. 11ᵃ, Y. ib. I, 18ᵈ top) whereas the spring pigeons are yet tender &c.—[Ib. 5 בגוזלייא וכ׳.]—[Compound particles כְּדֵי, כְּוָת &c., v. s. vv. or second component.—ך as affix, frequ. indicating place (כ locale) or instrument, as בָּזָךְ, דוּךְ, אוּשְׁפְּזִיכָא &c.]
Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 9 of its verses cited, 2 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «כְּ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙ מָֽדָיָ֔אקַבֵּ֖ל מַלְכוּתָ֑א כְּבַ֥ר שְׁנִ֖ין שִׁתִּ֥ין וְתַרְתֵּֽין׃
Word for word: and Darius the Mede he.received the kingdom about a.son of.years sixty and two
JPS 1917: And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.
כָּל־קֳבֵ֖ל דְּנָ֑ה מַלְכָּא֙ דָּֽרְיָ֔וֶשׁ רְשַׁ֥ם כְּתָבָ֖א וֶאֱסָרָֽא׃
Word for word: as to because this the king Darius he.signed the writing and the prohibition
JPS 1917: Wherefore king Darius signed the writing and the interdict.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5db_5b0_5bc.md