עֲלַע
Used: 1 times · Key: lemma:עֲלַע · BDB: עֲלַע
Glosses
ribs (1)
Meaning (OSHB)
rib tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. rib tree →
The whole BDB entry
n.f. rib (𝔗 Syriac; v. BH I. צלע, צֵלָע);—pl. abs. עִלְעִין Dn 7:5.
Jastrow 1903
עֲלַע: side, rib beam, board tree →
The whole Jastrow entry
= h. צֵלַע, side, rib. Targ. O. Gen. II, 22 (Y. ed. Vien. עִילָאָה; ib. 21 עִלָּאָה).—Trnsf. beam, board. Targ. Y. II, Gen. XLIV, 19 ע׳ מן בית אבא a board of my father’s house (a member of the family &c.).—Pl. עִלְעִין, עִילְ׳. Targ. Gen. III, 21.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number, only a cross-reference (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֲלַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַאֲר֣וּ חֵיוָה֩ אָחֳרִ֨י תִנְיָנָ֜ה דָּמְיָ֣ה לְדֹ֗ב וְלִשְׂטַר־חַד֙ הֳקִמַ֔ת וּתְלָ֥ת עִלְעִ֛ין בְּפֻמַּ֖הּ בֵּ֣ין שִׁנַּ֑הּ וְכֵן֙ אָמְרִ֣ין לַ֔הּ ק֥וּמִֽי אֲכֻ֖לִי בְּשַׂ֥ר שַׂגִּֽיא׃
Word for word: and lo! a.beast another a.second [was].like (et).a bear and to a.side one it.was.raised and three ribs [were].in mouth its between tooth its and as.follows [they.were].saying to it arise devour! flesh much
JPS 1917: And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in its mouth between its teeth; and it was said thus unto it: 'Arise, devour much flesh.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5e2_5b2_5dc_5b7_5e2.md