שְׁכַח
Used: 18 times · Key: lemma:שְׁכַח · BDB: שְׁכַח
Glosses
it.was.found (8); find (2); they.found (2)
Meaning (OSHB)
find tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. find tree →
The whole BDB entry
vb. (K§ 40, 4 NöGGA 1884, 1019) find (𝔗 שְׁכַח find, Syriac ܐܶܫܟܰܚ, Chr-Pal. ܫܟܚ SchulthLex. 205; Egyptian Aramaic השכח S-CE 5, pass. אשתכה RÉS 361 A 2):—Pf. 1 s. הַשְׁכַּ֫חַת Dn 2:25; 3 mpl. הַשְׁכַּ֫חוּ Ezr 4:19 Dn 6:12; Impf. 2 ms. תְּהַשְׁכַּח Ezr 4:15; 7:16; Inf. לְהַשְׁכָּחָה Dn 6:5x2;—find, acc. rei, 6:5 (ל pers.), v 5, 6 (ל pers.), v 6 (עַל pers., acc. rei om.), Ezr 7:16 (ב loc.); sq. cl. דִּי 4:15 (ב loc.), v 19; acc. pers. Dn 2:25; ל pers. 6:12 (+ pt. action.). Pf. 3 ms. הִשְׁתְּכַח Dn 2:35 +, 2 ms. -כַ֫חַתְּ 5:27, 3 fs. -כַ֫חַת 5:11 +;—be found, subj. rei, ב loc., Ezr 6:2; ב pers. Dn 5:11, 12, 14; 6:24; עַל pers. v 5; ל pers. + קֳדָם pers. v 23; ל rei 2:35 (v. אֲתַר); subj. pers. 5:27 + חַסִּר thou hast been found wanting (K§ 85, 3).
Jastrow 1903
שְׁכַח II: Af. to uncover, to find Pe Af. to be found consequently tree →
The whole Jastrow entry
Af. אַשְׁכַּח (הַשְׁכַּח) (preced.) [to uncover,] to find. Targ. Ps. XXXVI, 3 למַשְׁכַּח (ed. Wil. למִ׳). Targ. Koh. I, 17 (ed. Vien. למִ׳). Ib. VIII, 17 (Pe interch. with Af.). Targ. Gen. II, 20. Ib. VIII, 9 (Y. some ed. הַשְׁ׳). Targ. O. ib. XLI, 38 הנַשְׁכַּח ed. Berl. (ed. Vien. a. oth. היִשְׁ׳, corr. acc.); Y. הנִשְׁ׳; a. fr.—Gitt. 56ᵇ ליקלויה … דלא לַשְׁכְּחֵיה וכ׳ burn this man (me, Titus), and scatter the ashes …, that the God of the Jews may not find him and place him before judgment. Y. Erub. I, 18ᵈ top א׳ תני וכ׳ he found that it was taught (in the Boraitha), Rabbi says &c. Yeb. 110ᵇ אַשְׁכְּחִתֵיה לרב וכ׳ I found Rab A. and &c. Ab. Zar. 10ᵃ, a. fr. נפק דק וא׳ וכ׳ he went forth, investigated, and found that &c. Macc. 21ᵇ מי מַשְׁכַּחַת וכ׳ wouldst thou have found the jewel beneath?; B. Mets. 17ᵇ לא משכחת, v. דְּלֵי. Gitt. 68ᵃ אַשְׁכְּחֵיה חמרא he found it to be wine; Midr. Till. to Ps. LXXVIII, 45; Yalk. Kings 182 אשכח. Y. Ḥag. II, 77ᵇ וי דמובדין ולא מַשְׁכְּחִין woe for those who lose and do not find (who suffer an irretrievable loss)!; a. fr.—Macc. l. c., a. fr. היכי משכחת לה how wilt thou find it, i.e. to what practical case can this be applied? Pes. 7ᵃ בשלמא שבת משכחת לה וכ׳ as to the Sabbath, there may be a case, as, for instance, when the fourteenth day occurs on a Sabbath. Ab. Zar. 40ᵇ; a. v. fr. to be found. Targ. Ex. XXI, 16. Ib. XXII, 1; 3; a. fr.—Targ. Y. I Deut. XXXIV, 8 הִשְׁתְּכָחוּ אכלין וכ׳ (= h. נמצא) consequently they ate &c., v. מָצָא.—B. Mets. 16ᵇ הנהו … דמִשְׁתַּכְּחֵי בשוקא deeds of purchase that were found in the street. Sabb. 90ᵃ; Nidd. 62ᵃ מִשְׁתַּכַּח, v. אַשְׁלְגָא. Snh. 111ᵃ; Ex. R. s. 6, a. e. ולא מִשְׁתַּכְּחִין and are not found again (cannot be replaced), v. חֲבַל II; a. fr.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates); Jastrow: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 2 words shared with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׁכַח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תְּקֵ֑ל תְּקִ֥ילְתָּה בְמֹֽאזַנְיָ֖א וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ חַסִּֽיר׃
Word for word: teqel you.have.been.weighed in the scales and you.have.been.found lacking
JPS 1917: TEKEL, Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
אֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ הַרְגִּ֔שׁוּ וְהַשְׁכַּ֖חוּ לְדָנִיֵּ֑אל בָּעֵ֥א וּמִתְחַנַּ֖ן קֳדָ֥ם אֱלָהֵֽהּ׃
Word for word: then the men these they.came.as.a.crowd and they.found (et) Daniel asking and imploring.favor before God his
JPS 1917: Then these men came tumultuously, and found Daniel making petition and supplication before his God.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/aramaic/w/lemma_3a_5e9_5b0_5c1_5db_5b7_5d7.md