molten
kind
archaic form
modern equivalent
melted, cast in metal
part of speech
adjective
meaning for a pupil
Made by pouring melted metal into a mould, so it is a solid thing shaped by heat; here it means a metal idol or gold that is melted and cast. tree →
how it differs from today
Today it means melted by great heat, as in molten lava; in the Torah "molten gods" are idols cast from metal, which is a sense today's readers would not expect.
examples
- Thou shalt make thee no molten gods. (Torah EXO.34.17, JPS 1917) tree →
- “Why tears, beloved one?” cried the gnome anxiously; “every tear of yours falls upon my heart like a drop of molten gold. (The Brown Fairy Book) tree →
- Turn ye not unto the idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. (Torah LEV.19.4, JPS 1917) tree →
primary record
molten
tests
manual 6; corpora 16 (Torah 8, tales 8, Sefer Yetzirah 0); EWT 1; ratio 0.6 (Torah alone 6.2); Wiktionary archaic (a sense)
In the corpora
- Thou shalt make thee no molten gods.
- Turn ye not unto the idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
- Behold, all of them, their works are vanity and nought; their molten images are wind and confusion.
- Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?
- They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image.
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «molten» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.