wouldest
kind
archaic form
modern equivalent
would (with you)
part of speech
verb, past tense of will (with thou)
meaning for a pupil
You would; a form of "will" used with "thou" in the past or in wishing. tree →
how it differs from today
No longer used; today we say "you would".
examples
- and seest among the captives a woman of goodly form, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife; (Torah DEU.21.11, JPS 1917) tree →
- ‘By the hand of my friend,’ answered Kai, ‘often dost thou utter that with thy tongue which thou wouldest not make good with thy deeds.’ (The Lilac Fairy Book) tree →
- And Abimelech said: 'What is this thou hast done unto us? one of the people might easily have lain with thy wife, and thou wouldest have brought guiltiness upon us.' (Torah GEN.26.10, JPS 1917) tree →
tests
manual 5; corpora 8 (Torah 5, tales 3, Sefer Yetzirah 0); EWT 0; ratio 0.9 (Torah alone 11.7); Wiktionary no archaic label
In the corpora
- And the king said: 'What wouldest thou?'
- And of whom hast thou been afraid and in fear, that thou wouldest fail?
- Oh, that Thou wouldest rend the heavens, that Thou wouldest come down, that the mountains might quake at Thy presence,
- But thou hast played the harlot with many lovers; and wouldest thou yet return to Me? saith the LORD.
- Hear, O My people, and I will admonish thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto Me!
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «wouldest» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.