wrath
kind
archaic sense
modern equivalent
anger; rage
part of speech
noun; adjective (in "the Tsar was very wrath")
meaning for a pupil
Very great anger; (as adjective) very angry. tree →
how it differs from today
Today "wrath" is formal and old-fashioned; the adjective use in the Cossack sentence is old and no longer used.
examples
- Turn from Thy fierce wrath, and repent of this evil against Thy people. (Torah EXO.32.12, JPS 1917) tree →
- And the Tsar was very wrath. (Cossack Fairy Tales and Folk Tales) tree →
- My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. (Torah EXO.22.24, JPS 1917) tree →
primary record
wrath
tests
rate: sense (≥3 uses in the Torah, ≥10× EWT there, Wiktionary: an archaic sense); corpora 89 (Torah 13, tales 76, Sefer Yetzirah 0); EWT 1; ratio 3.4 (Torah alone 10.1); Wiktionary archaic (a sense)
In the corpora
- Turn from Thy fierce wrath, and repent of this evil against Thy people.
- And there came great wrath upon Israel; and they departed from him, and returned to their own land.
- That smote the peoples in wrath with an incessant stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
- Remember how I stood before Thee to speak good for them, to turn away Thy wrath from them.
- The princes of Judah are like them that remove the landmark; I will pour out My wrath upon them like water.
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «wrath» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.