pardon
part of speech
interjection (pardon? / pardon me); noun (a pardon, pardons); verb (pardon, pardons, pardoned, pardoning)
meaning for a pupil
1) (polite) A word you say when you did not hear what someone said and want them to repeat it. tree →
2) (polite) Pardon me: sorry, or excuse me, after a small accident such as a burp or bumping someone. tree →
3) An official decision that a person will not be punished for a crime. tree →
4) (verb, formal) To forgive someone or free them from punishment. tree →
sense in the lessons
In everyday life it is a polite word: children in the UK, Ireland, Australia and New Zealand are often taught to say «Pardon?» instead of «What?». In history and news, a king, president or governor can pardon a prisoner. Phrases: I beg your pardon, pardon me, pardon my French (said after swearing, joking), grant a pardon.
examples
- Pardon? I didn't hear the question. tree →
- Pardon me, could I get past? tree →
- I beg your pardon, I think that is my seat. tree →
- The king pardoned the thief. tree →
- The prisoner was given a pardon. tree →
- Pardon me for asking, but where did you buy that hat? tree →
- «Pardon my French,» said Dad after he swore at the traffic. tree →
- Will you please pardon my rudeness? tree →
note
«I beg your pardon» can be a real apology, a request to repeat, or (said sharply) a sign that someone is offended. Some families think «pardon» is more polite than «what?», others prefer «sorry?» or «excuse me?».
In the corpora
- As they leave, Alice hears the King quietly tell everyone «You are all pardoned», and she feels glad.
- "Pardon my French" means "excuse my swearing"; the rude word was English, not French.
- And the LORD said: 'I have pardoned according to thy word.
- Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and return with me, that I may worship the LORD.'
- and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood; and the LORD would not pardon.
Trees and pragmatics
Every meaning and example of «pardon» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.