בִּירָנִיָּה
Used: 2 times · Key: 1003 · BDB: בִּירָה
Glosses
fortresses (2)
Meaning (OSHB)
fortress tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. castle, palace tree →
The whole BDB entry
n.f. castle, palace (late & prob. loan-word; cf. Assyrian bîrtu, fortress DlHA 22; Pers. bâru = Skr. bura, bari, v. Ry Ne 2:8)— of temple at Jerusalem 1 Ch 29:1, 19 הַבִּירָה; of fortress near temple Ne 2:8; 7:2 (cf. βᾶρις 𝔊L Ne 1:1; 2:8; 7:2—B ἁβιρά, βειρά—and later βᾶρις JosAnt. xv, 11, 4). בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה Ne 1:1 Est 1:2, 5; 2:3, 5, 8; 3:15; 8:14; 9:6, 11, 12 Dn 8:2; in these passages it appar. means a fortress in the city bearing the same name (cf. especially Est 3:15; 8:14, 15; 9:6, 12, 15, 18).
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בִּירָנִיָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְעָרִ֥ים בָּנָ֖ה בְּהַר־יְהוּדָ֑ה וּבֶחֳרָשִׁ֣ים בָּנָ֔ה בִּֽירָנִיּ֖וֹת וּמִגְדָּלִֽים׃
Word for word: and cities he.built in the.hill.country of.Judah and in the.wooded heights he.built fortresses and towers
JPS 1917: Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forest he built castles and towers.
וַיְהִ֧י יְהוֹשָׁפָ֛ט הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל עַד־לְמָ֑עְלָה וַיִּ֧בֶן בִּֽיהוּדָ֛ה בִּירָנִיּ֖וֹת וְעָרֵ֥י מִסְכְּנֽוֹת׃
Word for word: and he.was Jehoshaphat going and becoming.great to (to) upwards and he.built in Judah fortresses and cities of.stores
JPS 1917: And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1003.md