בְּכֹר
Used: 122 times · Key: 1060 · BDB: בְּכוֹר
Glosses
firstborn (73); the.firstborn (31); [the].firstborn (6)
Meaning (OSHB)
first-born tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. first-born tree →
The whole BDB entry
n.m. first-born—Gn 35:23 + 78 times; בְּכֹר Gn 25:13 + 14 times; sf. בְּכֹרִי Gn 49:3 + 14 times; בְּכוֹרוֹ Gn 38:6 + 3 times; pl. cstr. בְּכוֹרֵי Ne 10:37 + 2 times; בְּכוֹרֵיהֶם ψ 136:10; also בְּכֹרוֹת Gn 4:4; Ne 10:37; בְּכֹרֹת Dt 12:6, 17; 14:23;— men and women: individuals Gn 25:13 (P) 43:33; 48:18 (E) +. coll. Nu 3:46, 50; 8:16; 18:15. pl. Ne 10:37 ψ 135:8; 136:10. כל בכור Ex 11:5; 12:12, 29; 13:2, 13, 15(×2); 22:28; 34:2 Nu 3:12(×3), 13, 40, 42, 43, 45; 8:17(×2), 18; 33:4 ψ 78:51; 105:36. animals: individuals Lv 27:26; Nu 18:17; Dt 15:19(×2); 33:17. coll. בכור בהמה Ex 11:5; 12:29; 13:15; Nu 3:41; 18:15; כל הבכור Dt 15:19. pl. בכרות Gn 4:4; Dt 12:6, 17; 14:23; Ne 10:37. figurative, n. of relation בכור מות first-born of death Jb 18:13 (deadly disease); בְּכוֹרֵי דַלִּים first-born of the poor (the poorest) Is 14:30; Israel is the first-born of Yahweh among the nations Ex 4:22 cf. Je 31:9; and the seed of David among dynasties ψ 89:28.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 45 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בְּכֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּבְנֵ֧י שְׁמוּאֵ֛ל הַבְּכֹ֥ר וַשְׁנִ֖י וַאֲבִיָּֽה׃ס
Word for word: and the.sons of.Samuel [was].the firstborn Vashni and Abijah
JPS 1917: And the sons of Samuel: the first-born Vashni; then Abiah.
שֶֽׁ֭הִכָּה בְּכוֹרֵ֣י מִצְרָ֑יִם מֵ֝אָדָ֗ם עַד־בְּהֵמָֽה׃
Word for word: who he.struck.down the.firstborn(s) of.Egypt from humankind unto animal[s]
JPS 1917: Who smote the first-born of Egypt, both of man and beast.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1060.md