בְּכִית

«בְּכִית» in the Tanakh dictionary: weeping — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1068 · BDB: בְּכִית

Glosses

his.weeping (1)

Meaning (OSHB)

weeping tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. weeping tree →

The whole BDB entry

n.f. weeping Gn 50:4 ימי בְכִיתוֹ, i.e. the appointed time of mourning for him.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בְּכִית» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 50:4

וַיַּֽעַבְרוּ֙ יְמֵ֣י בְכִית֔וֹ וַיְדַבֵּ֣ר יוֹסֵ֔ף אֶל־בֵּ֥ית פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם דַּבְּרוּ־נָ֕א בְּאָזְנֵ֥י פַרְעֹ֖ה לֵאמֹֽר׃

Word for word: and they.passed the.days his.weeping his and he.spoke Joseph to the.household of.Pharaoh (cmp) if please I.have.found favor in eyes your speak please in the.ears of.Pharaoh (cmp)

JPS 1917: And when the days of weeping for him were past, Joseph spoke unto the house of Pharaoh, saying: 'If now I have found favour in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying:

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1068.md