בֵּלְטְשַׁאצַּר
Used: 2 times · Key: 1095 · BDB: בֵּלְטְשַׁאצַּר
Glosses
Belteshazzar (2)
Meaning (OSHB)
Belteshazzar tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. Dn 1:7, בֵּלְטְאשַׁצַּר֑ Dn 10:1 (prob. = Bab. balâṭsu-uṣur, protect his life! COT Dn 1:7 Dl in BD Dn. p. ix; HoffmZA 1887, 56 conj. אצר בלט שׁ[ר] Balaṭ (= god Saturn?) protect the king!—Dn 4:5 conn. with Bel, but name then inexplicable), name given to Daniel by Neb.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בֵּלְטְשַׁאצַּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיָּ֧שֶׂם לָהֶ֛ם שַׂ֥ר הַסָּרִיסִ֖ים שֵׁמ֑וֹת וַיָּ֨שֶׂם לְדָֽנִיֵּ֜אל בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר וְלַֽחֲנַנְיָה֙ שַׁדְרַ֔ךְ וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל מֵישַׁ֔ךְ וְלַעֲזַרְיָ֖ה עֲבֵ֥ד נְגֽוֹ עֲבֵ֥ד נְגֽוֹ׃
Word for word: and he.assigned to them the.chief of the.officials names and he.assigned to Daniel Belteshazzar and to Hananiah Shadrach and to Mishael Meshach and to Azariah Abednego Abednego
JPS 1917: And the chief of the officers gave names unto them: unto Daniel he gave the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed-nego.
בִּשְׁנַ֣ת שָׁל֗וֹשׁ לְכ֙וֹרֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס דָּבָר֙ נִגְלָ֣ה לְדָֽנִיֵּ֔אל אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר וֶאֱמֶ֤ת הַדָּבָר֙ וְצָבָ֣א גָד֔וֹל וּבִין֙ אֶת־הַדָּבָ֔ר וּבִ֥ינָה ל֖וֹ בַּמַּרְאֶֽה׃
Word for word: in year three of Cyrus the.king of.Persia a.word it.was.revealed to Daniel whom it.had.been.called name his Belteshazzar and.[was] truth the word and a.war great and he.understood (et) the word and understanding [belonged].to him by the vision
JPS 1917: In the third year of Cyrus king of Persia a word was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the word was true, even a great warfare; and he gave heed to the word, and had understanding of the vision.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1095.md