בָּעָה
Used: 3 times · Key: 1158 · BDB: בָּעָה
Glosses
enquire (1); they.will.be.searched.out (1); you (1)
Meaning (OSHB)
inquire tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. inquire, cause to swell boil up tree →
The whole BDB entry
vb. inquire, cause to swell or boil up (NH id.; Arabic بَغَى seek, suppurate, swell; Aramaic בְּעָא, ܒܥܳܐ seek)— Impf. 3 fs. תִּבְעֶה Is 64:1; 2 mpl. תִּבְעָיוּן Is 21:12; Imv. בְּעָיוּ Is 21:12;— of rising desire, seek, inquire, abs., of inquiring of prophet Is 21:12(×2). cause to boil up, מַיִם תִּב׳־אֵשׁ Is 64:1 (but gloss Che). Pf. נִבְעוּ Ob 6 searched out (‖ נֶחְפְּשׂוּ); Pt. נִבְעֶה Is 30:13 swelling, swelling out (of decaying wall; Di swelling, enlarging, of crack in wall).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בָּעָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֵ֚יךְ נֶחְפְּשׂ֣וּ עֵשָׂ֔ו נִבְע֖וּ מַצְפֻּנָֽיו׃
Word for word: how! they.will.be.plundered Esau they.will.be.searched.out treasures its.hidden
JPS 1917: How is Esau searched out! How are his hidden places sought out!
אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־לָ֑יְלָה אִם־תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃ס
Word for word: he.says [the].watchman it.will.come morning and also night if you will.enquire enquire return come
JPS 1917: The watchman said: 'The morning cometh, and also the night — if ye will inquire, inquire ye; return, come.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1158.md