בִּעוּת

«בִּעוּת» in the Tanakh dictionary: fall upon — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 1161 · BDB: בִּעוּתִים

Glosses

terrors (1); the.terrors (1)

Meaning (OSHB)

fall upon tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m.pl. terrors, alarms tree →

The whole BDB entry

n.m.pl. terrors, alarms, occasioned by God בִּעוּתֵי אֱלוֹהַּ Jb 6:4 (‖ חִצֵּי שַׁדַּי); בִּעוּתֶיךָ ψ 88:17 (‖ חֲרוֹנֶיךָ).

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: same consonants, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בִּעוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 88:17

עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃

Word for word: over me they.have.passed anger(s) your terrors your they have.destroyed.me

JPS 1917: Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.

Job 6:4

כִּ֤י חִצֵּ֪י שַׁדַּ֡י עִמָּדִ֗י אֲשֶׁ֣ר חֲ֭מָתָם שֹׁתָ֣ה רוּחִ֑י בִּעוּתֵ֖י אֱל֣וֹהַּ יַֽעַרְכֽוּנִי׃

Word for word: (dm) the.arrows of.[the].Almighty [are].with me which poison their [is].drinking spirit my the.terrors of.God they are.arranged.against.me

JPS 1917: For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof my spirit drinketh up; the terrors of God do set themselves in array against me.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1161.md