בׇּצְרָה

«בׇּצְרָה» in the Tanakh dictionary: enclosure — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1223 · BDB: בָּצְרָה

Glosses

of.a.sheepfold (1)

Meaning (OSHB)

enclosure tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. enclosure (sheep-)fold tree →

The whole BDB entry

n.f. enclosure, i.e. (sheep-)fold, צאן ב׳ Mi 2:12.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בׇּצְרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Micah 2:12

אָסֹ֨ף אֶאֱסֹ֜ף יַעֲקֹ֣ב כֻּלָּ֗ךְ קַבֵּ֤ץ אֲקַבֵּץ֙ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥חַד אֲשִׂימֶ֖נּוּ כְּצֹ֣אן בָּצְרָ֑ה כְּעֵ֙דֶר֙ בְּת֣וֹךְ הַדָּֽבְר֔וֹ תְּהִימֶ֖נָה מֵאָדָֽם׃

Word for word: surely.(gather) I.will.gather O.Jacob of.you all surely.(assemble) I.will.assemble the.remnant of.Israel together I will.make.it like sheep of.a.sheepfold like a.flock in the.midst of.(the) pasture its they.will.be.distraught from humankind

JPS 1917: I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will render them all as sheep in a fold; as a flock in the midst of their pasture; they shall make great noise by reason of the multitude of men.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1223.md