בַּר
Used: 7 times · Key: 1249 · BDB: בַּר³
Glosses
pure (2); [is].a.pure.[daughter] (1); [is].clean (1)
Meaning (OSHB)
pure tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. pure, clean tree →
The whole BDB entry
adj. pure, clean, Jb 11:4 ψ 24:4; בָּר Pr 14:4; pl. cstr. בָּרֵי ψ 73:1; f. בָּרָה ψ 19:9 Ct 6:9, 10;— pure, clear: בר לבב pure in heart ψ 24:4; ברי לבב ψ 73:1; a pure damsel Ct 6:9, 10, man Jb 11:4, commands of God ψ 19:9. clean: אֵבוּס בָּר crib is clean Pr 14:4. perhaps adv. נַשְּׁקוּ־בַר kiss purely, of sincere homage ψ 2:12 but cf. i. בַּר, p. 135.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בַּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
פִּקּ֘וּדֵ֤י יְהוָ֣ה יְ֭שָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵ֑ב מִצְוַ֥ת יְהוָ֥ה בָּ֝רָ֗ה מְאִירַ֥ת עֵינָֽיִם׃
Word for word: the.precepts of.Yahweh [are].upright making.glad (of).[the].heart the.commandment of.Yahweh [is].pure enlightening (of).eyes
JPS 1917: The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart; the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
וַ֭תֹּאמֶר זַ֣ךְ לִקְחִ֑י וּ֝בַ֗ר הָיִ֥יתִי בְעֵינֶֽיךָ׃
Word for word: and you.have.said [is].pure teaching my and clean I.am in eyes your
JPS 1917: And thou hast said: 'My doctrine is pure, and I am clean in Thine eyes.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1249.md