בָּרָה
Used: 6 times · Key: 1262 · BDB: בָּרָה
Glosses
that.I.may.eat (2); eating (1); he.ate (1)
Meaning (OSHB)
eat tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. eat tree →
The whole BDB entry
vb. eat (Assyrian barû & deriv. ZimBP 31) Pf. 2 S 12:17 בָּרָה; Impf. אֶבְרֶה 2 S 13:6, 10 eat bread (בְּרוּ־לָכֶם 1 S 17:8 scribal error for בחדו לכם 1 K 18:25 DrSm 107). Inf. לְבָרוֹת La 4:10 for devouring. Impf. תַּבְרֵנִי 2 S 13:5; Inf. לְהַבְרוֹת 2 S 3:35 cause to eat bread.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בָּרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יְדֵ֗י נָשִׁים֙ רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת בִּשְּׁל֖וּ יַלְדֵיהֶ֑ן הָי֤וּ לְבָרוֹת֙ לָ֔מוֹ בְּשֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ס
Word for word: [the].hands of.women compassionate they.have.boiled children their.own they.have.been for eating for them in the.brokenness of.the.daughter my.people my
JPS 1917: The hands of women full of compassion have sodden their own children; they were their food in the destruction of the daughter of my people.
וַיָּקֻ֜מוּ זִקְנֵ֤י בֵיתוֹ֙ עָלָ֔יו לַהֲקִימ֖וֹ מִן־הָאָ֑רֶץ וְלֹ֣א אָבָ֔ה וְלֹֽא־בָרָ֥א אִתָּ֖ם לָֽחֶם׃
Word for word: and they.stood the.elders his.house his with him to raise him from the ground and not he.was.willing and not he.ate with them food
JPS 1917: And the elders of his house arose, and stood beside him, to raise him up from the earth; but he would not, neither did he eat bread with them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1262.md