בַּרְזֶל
Used: 76 times · Key: 1270 · BDB: בַּרְזֶל
Glosses
iron (45); of.iron (27); [axe] (2)
Meaning (OSHB)
iron tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. iron tree →
The whole BDB entry
n.m. Ez 27:19 iron (c. ל afform.; from piercing? NH id., Aramaic id., פַּרְזֶל, ܦܰܪܙܠܴܐ Ph. ברזל, Assyrian parzillu COTGloss, (Arabic فِرْزِلٌ fetter is loan-word))—always abs. ב׳ Gn 4:22 + 74 times (בַּרְזֶל֑ Gn 4:22 etc.);— iron, lit.: iron-ore, stone containing iron, Dt 8:9; Jb 28:2; as raw material (to be worked) Gn 4:22; 1 Ch 22:3, 14, 16; 29:2(×2), 7 2 Ch 2:6, 13; 24:12; Is 44:12; as article of commerce Ez 27:12, 19; as material of furniture, utensils, implements, etc., עֶרֶשׂ ב׳ Dt 3:11, רֶכֶב ב׳ Jos 17:16, 18; Ju 1:19, 4:3, 13, כְּלֵי ב׳ Jos 6:19, 24 cf. 1 K 6:7; Nu 35:16, עֵט־ב׳ Jb 19:24 & fig. Je 17:1, חֲרִצֵי הַבּ׳ 2 S 12:31 = 1 Ch 20:3, מַגְזְרוֹת הַבּ׳ 2 S 12:31 cutting instr. of iron, vid. Am 1:3, כַּבְלֵי ב׳ ψ 149:8 (‖ זִקִּים), נֵשֶׁק ב׳ Jb 20:24, קַרְנֵי ב׳ 1 K 22:11 = 2 Ch 18:10, קִיר ב׳ & מַחֲבַת ב׳ Ez 4:3; בְּרִיחֵי ב׳, i.e. of Babylon, ag. Cyrus Is 45:2; cf. 1 S 17:7 & Is 60:17(×2) (fig.) tool of iron Dt 27:5; Jos 8:31; Pr 27:17(×2) Ec 10:10 Is 10:34 (metaph.); head of an axe Dt 19:5 2 K 6:5, 6; so weapon 2 S 23:7; Jb 41:19; cf. also Nu 31:22; Jos 22:8 where iron as spoil of war. iron in fig. of unwatered earth Dt 28:23; of Egyptian bondage, כּוּר הַבּ׳ Dt 4:20; 1 K 8:51; Je 11:4; of oppression עֹל ב׳ Dt 28:48; Je 28:14 cf. v 13; of strength Je 15:12(×2); cf. ב׳ מִנְעָלֶיךָ Dt 33:25 & Mi 4:13 קֶרֶן ב׳; of prophet, firm through Yahweh’s might, עַמּוּד ב׳ Je 1:18; of distress, בְּרִיחֵי ב׳ ψ 107:16 cf. v 10 of judgments of י׳, & 105:18; שֵׁבֶט ב׳ ψ 2:9; of evildoers, Je 6:28; Ez 22:18, 20; simile of scorching sky Lv 26:19; מְטִיל ב׳ of bones of hippopotamus Jb 40:18; גִּיד ב׳ of obstinate neck of Isr. Is 48:4.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 70 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בַּרְזֶל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת נְחוּשָֽׁה׃
Word for word: he.will.flee from a.weapon of.iron it will.pierce.him a.bow of.bronze
JPS 1917: If he flee from the iron weapon, the bow of brass shall strike him through.
בַּ֭רְזֶל מֵעָפָ֣ר יֻקָּ֑ח וְ֝אֶ֗בֶן יָצ֥וּק נְחוּשָֽׁה׃
Word for word: iron from.[the] dust it.is.taken and stone someone.pours.out copper
JPS 1917: Iron is taken out of the dust, and brass is molten out of the stone.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1270.md