אַדְמֹנִי
Used: 3 times · Key: 132 · BDB: אַדְמוֹנִי
Glosses
red (2); [was].red (1)
Meaning (OSHB)
red tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. red, ruddy tree →
The whole BDB entry
adj. red, ruddy, of Esau as newborn babe Gn 25:25 (whence name Edom acco. to E? cf. Di); of youth 1 S 16:12; 17:42 (אַדְמֹנִי).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַדְמֹנִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֵּצֵ֤א הָרִאשׁוֹן֙ אַדְמוֹנִ֔י כֻּלּ֖וֹ כְּאַדֶּ֣רֶת שֵׂעָ֑ר וַיִּקְרְא֥וּ שְׁמ֖וֹ עֵשָֽׂו׃
Word for word: and he.came.out the first red of.him all [was].like a.cloak of.hair and they.called name his Esau
JPS 1917: And the first came forth ruddy, all over like a hairy mantle; and they called his name Esau.
וַיַּבֵּ֧ט הַפְּלִשְׁתִּ֛י וַיִּרְאֶ֥ה אֶת־דָּוִ֖ד וַיִּבְזֵ֑הוּ כִּֽי־הָיָ֣ה נַ֔עַר וְאַדְמֹנִ֖י עִם־יְפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃
Word for word: and he.looked the Philistine and he.saw (et) David and he despised.him (dm) he.was a.youth and red with handsome of.appearance
JPS 1917: And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/132.md