בַּת
Used: 13 times · Key: 1324 · BDB: בַּת⁴
Glosses
baths (5); bath (3); a.bath (2)
Meaning (OSHB)
bath tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. bath tree →
The whole BDB entry
n.m. Ez 45:14 (f. Is 5:10) bath (Thes al. from above √ in sense of define, measure; cf. τέμνω; LagOr. ii. 10 f. makes = בדת, = בד + fem. ת; cf. Syriac ܒܕ, instrument for pressing olives; cf. Epiphan. βάδος = ἐλαιοτριβεῖον; & βάδος also Hesych. JosAnt. viii, 2, 9 but ed. Niese βάτους, βάτος)—בּ׳ abs. Is 5:10 + 6 times; (בָּ֑ת Ez 45:11) cstr. Ez 45:10; pl. בַּתִּים 2 Ch 2:9(×2) + 3 times;—a liquid measure = אֵיפָה of dry measure, each being 1/10 חֹמֶר (q.v.) Ez 45:11(×2), 14(×2); also Is 5:10 1 K 7:26, 38 2 Ch 2:9(×2), 4:5 + Ez 45:14(×2) (4 times in this v., Co del. a & d). Ez 45:10 בַּת־צֶדֶק a righteous (right, accurate, full) bath (‖ אֵיפַת־צֶדֶק). The actual size of bath (= ephah) is appar. c. 40 litres (= Attic metretes cf. JosAnt. viii, 2, 9; = 39.39 lit. cf. Boeckh Metrol. Untersuch. 259 f.; v. also J. Brandis Münz- Mass- u. Gewichtswesen 29 f. Smith Dict. Bible, art. Weights & Measures RiHWB 934 f.).—i. בַּת v. sub בֵּן.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בַּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מֹֽאזְנֵי־צֶ֧דֶק וְאֵֽיפַת־צֶ֛דֶק וּבַת־צֶ֖דֶק יְהִ֥י לָכֶֽם׃
Word for word: balances of.righteousness and an.ephah of.righteousness and a.bath of.righteousness let.it.belong to you
JPS 1917: Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
כִּ֗י עֲשֶׂ֙רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃פ
Word for word: (dm) ten acres of.vineyard they.will.produce a.bath one and seed of.a.homer it.will.produce an.ephah
JPS 1917: For ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer shall yield an ephah.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1324.md