בָּתָה

«בָּתָה» in the Tanakh dictionary: end — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1326 · BDB: בָּתָה

Glosses

a.desolation (1)

Meaning (OSHB)

end tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. end, destruction tree →

The whole BDB entry

n.f. end, destruction (for בַּתָּה, perhaps on account of difference of meaning, perhaps from analogy of כָּלָה with like sense; cf. Di)—וַאֲשִׁיתֵהוּ בָתָה Is 5:6 and I will make it (the vineyard) a destruction, a waste, or (Che) make an end of it.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בָּתָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 5:6

וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ בָתָ֗ה לֹ֤א יִזָּמֵר֙ וְלֹ֣א יֵעָדֵ֔ר וְעָלָ֥ה שָׁמִ֖יר וָשָׁ֑יִת וְעַ֤ל הֶעָבִים֙ אֲצַוֶּ֔ה מֵהַמְטִ֥יר עָלָ֖יו מָטָֽר׃

Word for word: and I will.make.it a.desolation not it.will.be.pruned and not it.will.be.hoed and it.will.grow.up thorn[s] and bush[es] and to the clouds I.will.command from raining on it rain

JPS 1917: And I will lay it waste: it shall not be pruned nor hoed, but there shall come up briers and thorns; I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1326.md