בֶּתֶר
Used: 3 times · Key: 1335 · BDB: בֶ֫תֶר
Glosses
piece (1); pieces (1); the.pieces (1)
Meaning (OSHB)
part tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. part, piece tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 15:10 part, piece. בִּתְרוֹ Gn 15:10; pl. sf. בְּתָרָיו Je 34:18, בִּתְרֵי הָעֵגֶל Je 34:19; always of halves of animals cut in two in making covenants. הָרֵי בָּ֑תֶר Ct 2:17 mountains of cutting, i.e. cleft mountains 𝔊 Thes al.; or of separation (between us) Ew al.; according to We Prol. 415, Eng. Tr. 391 ב׳ = malobathron.—Bether as n.pr. AV RV.
Why these entries: BDB: headword without dagesh, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בֶּתֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וְשָׂרֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם הַסָּֽרִסִים֙ וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים וְכֹ֖ל עַ֣ם הָאָ֑רֶץ הָעֹ֣בְרִ֔ים בֵּ֖ין בִּתְרֵ֥י הָעֵֽגֶל׃
Word for word: the.officials of.Judah and the.officials of.Jerusalem the court-officials and the priests and all the.people of the.land [who] passed between the.pieces of the.calf
JPS 1917: the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the officers, and the priests, and all the people of the land, that passed between the parts of the calf;
וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ אֶת־כָּל־אֵ֗לֶּה וַיְבַתֵּ֤ר אֹתָם֙ בַּתָּ֔וֶךְ וַיִּתֵּ֥ן אִישׁ־בִּתְר֖וֹ לִקְרַ֣את רֵעֵ֑הוּ וְאֶת־הַצִפֹּ֖רלֹ֥א בָתָֽר׃
Word for word: and he.brought to him (et) all these and he.cut.in.two them in the middle and he.set each piece its to meet neighbor its and (et) the bird[s] not he.cut.in.two
JPS 1917: And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other; but the birds divided he not.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1335.md