בֶּתֶר

«בֶּתֶר» in the Tanakh dictionary: part — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1336 · BDB: בֶ֫תֶר

Glosses

of.ravine[s] (1)

Meaning (OSHB)

part tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. part, piece tree →

The whole BDB entry

n.m. Gn 15:10 part, piece. בִּתְרוֹ Gn 15:10; pl. sf. בְּתָרָיו Je 34:18, בִּתְרֵי הָעֵגֶל Je 34:19; always of halves of animals cut in two in making covenants. הָרֵי בָּ֑תֶר Ct 2:17 mountains of cutting, i.e. cleft mountains 𝔊 Thes al.; or of separation (between us) Ew al.; according to We Prol. 415, Eng. Tr. 391 ב׳ = malobathron.—Bether as n.pr. AV RV.

Why these entries: BDB: headword without dagesh, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «בֶּתֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Song of Songs 2:17

עַ֤ד שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ הַיּ֔וֹם וְנָ֖סוּ הַצְּלָלִ֑ים סֹב֩ דְּמֵה־לְךָ֨דוֹדִ֜י לִצְבִ֗י א֛וֹ לְעֹ֥פֶר הָאַיָּלִ֖ים עַל־הָ֥רֵי בָֽתֶר׃ס

Word for word: until that it.will.breathe the day and they.will.flee the shadows turn be.like (for yourself my.lover my (to).a gazelle or (to [the].fawn of the.deer(s) on the.mountains of.ravine[s]

JPS 1917: Until the day breathe, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a gazelle or a young hart upon the mountains of spices.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1336.md