גַּבַּחַת
Used: 4 times · Key: 1372 · BDB: גַּבַּ֫חַת
Glosses
his.bald (2); forehead (1); its.bald (1)
Meaning (OSHB)
bald forehead tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. bald forehead tree →
The whole BDB entry
n.f. bald forehead (NH id., Aramaic ܓܒܳܚܽܘܬܳܐ ), only Lv 13—abs. Lv 13:42 (P; asson. בְּקָרַ֫חַת אוֹ בַגַּבַּ֫חַת); גַּבַּחְתּוֹ v 42, 43 (both P & ‖ קָרַחְתּוֹ); in all, as place of appearance of an eruption; v 55 (P; ‖ id.) = in its front, i.e. front of garment.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גַּבַּחַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֙חַת֙ א֣וֹ בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֙חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ׃
Word for word: and (dm) it.will.be on the.bald spot or on the.bald forehead a.plague white reddish [is].a.serious.skin.disease [which.is].breaking.out it on his.bald spot or on his.bald forehead
JPS 1917: But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague, it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
וְרָאָ֨ה אֹת֜וֹ הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת־הַנֶּ֙גַע֙ לְבָנָ֣ה אֲדַמְדֶּ֔מֶת בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֣וֹ בְגַבַּחְתּ֑וֹ כְּמַרְאֵ֥ה צָרַ֖עַת ע֥וֹר בָּשָֽׂר׃
Word for word: and he.will.see it the priest and there! the.swelling of the.plague [is].white reddish on his.bald spot or on his.bald forehead like.[the] appearance of.a.serious.skin.disease of.skin of.flesh
JPS 1917: Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1372.md