גְּדוּד
Used: 3 times · Key: 1417 · BDB: גְּדוּד
Glosses
a.marauding.band (2); ridges (1)
Meaning (OSHB)
band tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. band, troop tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 49:19 band, troop (as making inroads; others, as a division, detachment (as severed), but this usually later in Heb.)—ג׳ abs. 1 S 30:8 + 19 times; cstr. 2 Ch 25:9; pl. גְּדוּדִים 2 S 4:2 + 2 times; cstr. גְּדוּדֵי 2 K 6:23 + 6 times; sf. גְּדוּדָיו Jb 19:12; 25:3;— marauding band (making incursions, inroads, cf. גדד) 1 S 30:8, 15(×2), 23 cf. 1 Ch 12:22, also 2 Ch 22:1 1 K 11:24 2 K 5:2; 6:23; 13:20, 21; 24:2(×4) cf. 2 S 22:30 = ψ 18:30, & Gn 49:19 (v. גַּד 30:11) Ho 6:9; 7:1 Je 18:22; שָׂרֵי גְּדוּדִים 2 S 4:2, cf. וַיִּתְּנֵם בְּרָאשֵׁי הַגְּדוּד 1 Ch 12:19; fig. of God’s attacking forces, his chastisements Jb 19:12 (cf. 25:3 infr.) troop, of divisions of army of Isr. (late) גְּדוּדֵי צְבָא מִלְחָמָה 1 Ch 7:4, cf. 2 Ch 26:11; band of Israel, i.e. troop of mercenaries hired from Isr. by Amaziah 2 Ch 25:9, 10; בְּנֵי הַגְּדוּד i.e. soldiers of the band 2 Ch 25:13; of army in general כְּמֶלֶךְ בַּגְּדוּד Jb 29:25, in sim.; also Mi 4:14 בַּת־גְּדוּד of Zion. foray, raid 2 S 3:22.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גְּדוּד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּ֥י בְכָ֖ה אָר֣וּץ גְּד֑וּד בֵּאלֹהַ֖י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃
Word for word: (dm) by you I.run a.marauding.band by God my I.leap.over a.wall
JPS 1917: For by Thee I run upon a troop; by my God do I scale a wall.
כִּֽי־בְ֭ךָ אָרֻ֣ץ גְּד֑וּד וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃
Word for word: (dm) by you I.run a.marauding.band and by God my I.leap.over a.wall
JPS 1917: For by Thee I run upon a troop; and by my God do I scale a wall.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1417.md