אָדַר

«אָדַר» in the Tanakh dictionary: wide — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 142 · BDB: אָדַר

Glosses

[was].glorious (1); glorious (1); he.will.make.[it].glorious (1)

Meaning (OSHB)

wide tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. wide, great high, noble tree →

The whole BDB entry

vb. (poet.) wide, great, (thence) high, noble (? Assyrian adâru DlW)— Pt. majestic, glorious, of י׳, נֶאְדָּר Ex 15:11; cstr. נֶאְדָּרִי v 6 (v. Di); impf. יַאְדִּיר make glorious the teaching Is 42:21 (י׳ subj.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אָדַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 42:21

יְהוָ֥ה חָפֵ֖ץ לְמַ֣עַן צִדְק֑וֹ יַגְדִּ֥יל תּוֹרָ֖ה וְיַאְדִּֽיר׃

Word for word: Yahweh he.was.pleased for.the.sake.of righteousness his he.will.make.great [the].law and he.will.make.[it].glorious

JPS 1917: The LORD was pleased, for His righteousness' sake, to make the teaching great and glorious.

Exodus 15:6

יְמִֽינְךָ֣ יְהוָ֔ה נֶאְדָּרִ֖י בַּכֹּ֑חַ יְמִֽינְךָ֥ יְהוָ֖ה תִּרְעַ֥ץ אוֹיֵֽב׃

Word for word: hand your.right O.Yahweh [was].glorious in (the) power hand your.right O.Yahweh it.shattered [the].enemy

JPS 1917: Thy right hand, O LORD, glorious in power, Thy right hand, O LORD, dasheth in pieces the enemy.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/142.md