Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / א‎ / אֲדָר‎

אֲדָר

«אֲדָר» in the Tanakh dictionary: Adar — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 8 times · Key: 143 · BDB: אֲדָר

Glosses

of.Adar (6); Adar (2)

Meaning (OSHB)

Adar tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr. tree →

The whole BDB entry

n.pr.[m.] 12th (Babylonian) month = Mar.–Apr. (late Heb. loan-word, = Bab. A(d)-daru v. DlW p. 188, cf. Al3 93, meaning dub. perhaps adâru, be darkened, eclipsed, but v. DlW p. 190) Est 3:7, 13; 8:12; 9:1, 15, 17, 19, 21; cf. Palm. Nab. אדר Vog8 EutNab 24.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֲדָר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Esther 8:12

בְּי֣וֹם אֶחָ֔ד בְּכָל־מְדִינ֖וֹת הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה עָשָׂ֛ר לְחֹ֥דֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר הוּא־חֹ֥דֶשׁ אֲדָֽר׃

Word for word: on a.day one in all the.provinces of the.king Ahasuerus on.[day] thir- teen of month two.plus ten that [is].the.month of.Adar

JPS 1917: upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

Esther 9:17

בְּיוֹם־שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֑ר וְנ֗וֹחַ בְּאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ בּ֔וֹ וְעָשֹׂ֣ה אֹת֔וֹ י֖וֹם מִשְׁתֶּ֥ה וְשִׂמְחָֽה׃

Word for word: on day thir- teen of the.month of.Adar and they.rested on.[day] four- teen in it and they.made it a.day of.feast and joy

JPS 1917: on the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/143.md