גְּדוּפָה

«גְּדוּפָה» in the Tanakh dictionary: taunt — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1422 · BDB: גְּדוּפָה

Glosses

a.taunt (1)

Meaning (OSHB)

taunt tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. taunt tree →

The whole BDB entry

n.f. taunt, only Ez 5:15 וְהָֽיְתָה חֶרְפָּה וּג׳ מוּסָר וּמְשַׁמָּה לַגּוֹיִם and she shall become a reproach and a taunt, an admonition and an astonishment, to the nations.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גְּדוּפָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 5:15

וְֽהָ֨יְתָ֜ה חֶרְפָּ֤ה וּגְדוּפָה֙ מוּסָ֣ר וּמְשַׁמָּ֔ה לַגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתָ֑יִךְ בַּעֲשׂוֹתִי֩ בָ֨ךְ שְׁפָטִ֜ים בְּאַ֤ף וּבְחֵמָה֙ וּבְתֹכְח֣וֹת חֵמָ֔ה אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃

Word for word: and it.will.be a.reproach and a.taunt a.warning and a.horror to the nations which [are].around you when I bring.about on you judgments in anger and in rage and with rebukes of.rage I Yahweh I.have.spoken

JPS 1917: So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury, and in furious rebukes; I the LORD have spoken it;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1422.md