גְּדִיָּה

«גְּדִיָּה» in the Tanakh dictionary: kids — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1429 · BDB: גְּדִיָּה

Glosses

goats (1)

Meaning (OSHB)

kids tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. kids tree →

The whole BDB entry

n.f. only pl. kids sf. גְּדִיֹּתַיִךְ Ct 1:8 (‖ הצאן).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גְּדִיָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Song of Songs 1:8

אִם־לֹ֤א תֵדְעִי֙ לָ֔ךְ הַיָּפָ֖ה בַּנָּשִׁ֑ים צְֽאִי־לָ֞ךְ בְּעִקְבֵ֣י הַצֹּ֗אן וּרְעִי֙ אֶת־גְּדִיֹּתַ֔יִךְ עַ֖ל מִשְׁכְּנ֥וֹת הָרֹעִֽים׃ס

Word for word: if not you.know (for yourself O beautiful.[one] among (the) women go.out (for yourself in the.footprints of the.flock and pasture (et) goats your.young at the.dwelling.places of the.shepherds

JPS 1917: If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock and feed thy kids, beside the shepherds' tents.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1429.md