גָּדַר
Used: 10 times · Key: 1443 · BDB: גָּדַר
Glosses
he.has.walled.up (3); I.will.wall.up (2); wall-builders (2)
Meaning (OSHB)
wall up tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. wall up or off, build wall tree →
The whole BDB entry
vb. wall up or off, build a wall (denom.? NH id. Arabic جَدَرَ and v. גָּדֵר infr.)— Pf. גָּדַר Jb 19:8 + 2 times, וְגָדַרְתִּ֫י Ho 2:8 Am 9:11; Impf. 2 mpl. וַתִּגְדְּרוּ Ez 13:5; Pt. גֹּדֵר Is 58:12 Ez 22:30; pl. גֹּדְרִים 2 K 12:13; 22:6;—wall up, shut off, lit. only Pt., abs. = masons (wall-builders) 2 K 12:13; 22:6; also Is 58:12 (obj. פֶּרֶץ); fig. of Yahweh’s dealings with men, obj. אֹרַח Jb 19:8, דֶּרֶך La 3:9; cf. Ho 2:8 (acc. cogn. גָּדֵר), in all = obstructing path of life, cf. also La 3:7 (c. בַּעֲדִי); of restoring fallen booth of David Am 9:11 (obj. פרצים); of repairing fortunes of Israel, a work neglected by prophets Ez 13:5, and by all in power 22:30 (both c. acc. cogn.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 10 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּדַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
גָּדַ֤ר דְּרָכַי֙ בְּגָזִ֔ית נְתִיבֹתַ֖י עִוָּֽה׃ס
Word for word: he.has.walled.up ways my with hewn.[stone] paths my he.has.made.crooked
JPS 1917: He hath enclosed my ways with hewn stone, He hath made my paths crooked.
גָּדַ֧ר בַּעֲדִ֛י וְלֹ֥א אֵצֵ֖א הִכְבִּ֥יד נְחָשְׁתִּֽי׃
Word for word: he.has.walled.up behind me and not I.will.go.out he.has.made.heavy fetter[s] my.bronze
JPS 1917: He hath hedged me about, that I cannot go forth; He hath made my chain heavy.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1443.md