גּוֹלָה
Used: 42 times · Key: 1473 · BDB: גּוֹלָה
Glosses
exile[s] (14); exile (11); the.exile (8)
Meaning (OSHB)
exiles tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. exiles, exile tree →
The whole BDB entry
n.f. exiles, exile—(cf. Arabic جَالٍ one emigrating, جَالِيَةٌ a company of exiles)—Je 28:6 + 38 times, גֹּלָה Is 49:21 1 Ch 5:22 Est 2:6 Na 3:10;— coll. exiles, Est 2:6 Je 29:1 Ez 1:1; 3:11, 15; 11:24, 25 Na 3:10; כל־הגולה Je 28:6; 29:4, 20, 31, קהל הגולה Ezr 10:8. abstract, exile, Ezr 6:21; 9:4; 10:6 Zc 6:10; הלך בגולה go into exile Je 48:11; 49:3; Ez 12:11; 25:3 Am 1:15; יצא בג׳ Je 29:16; 48:7 Zc 14:2; הוליך גולה carry into exile 2 K 24:15, הביא ג׳ 2 K 24:16, הוציא ג׳ Ez 12:4, העלה ג׳ Ezr 1:11; כלי גולה equipment for exile Je 46:19 Ez 12:3, 4, 7; עד הגלה until the exile 1 Ch 5:22; בני הגולה exiles Ezr 4:1; 6:19, 20; 8:35; 10:7, 16; שׁבי הגולה captivity of the exile Ezr 2:1 Ne 7:6.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 41 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גּוֹלָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וָאֲדַבֵּ֖ר אֶל־הַגּוֹלָ֑ה אֵ֛ת כָּל־דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר הֶרְאָֽנִי׃פ
Word for word: and I.spoke to the exile[s] (et) all the.words of.Yahweh which he had.shown.me
JPS 1917: Then I spoke unto them of the captivity all the things that the LORD had shown me.
וְאַתֶּ֖ם שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֑ה כָּל־הַ֨גּוֹלָ֔ה אֲשֶׁר־שִׁלַּ֥חְתִּי מִירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָה׃ס
Word for word: and you hear the.word of.Yahweh O.all the exile[s] whom I.sent from Jerusalem to Babylon
JPS 1917: Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon:
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1473.md