גּוּמָּץ

«גּוּמָּץ» in the Tanakh dictionary: pit — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1475 · BDB: גּוּמָּץ

Glosses

a.pit (1)

Meaning (OSHB)

pit tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. pit tree →

The whole BDB entry

n.m. pit (Aramaic loan-wd., cf. גּוּמְצָא, ܓܽܘܡܳܨܳܐ; NH גּוּמָּצָא cf. BaNB 66, Anm. 1), Ec 10:8 חֹפֵר ג׳ בּוֹ יִפּ֑וֹל he that diggeth a pit shall fall into it; so also Pr 26:27 𝔗 𝔖 where ℌ כֹּרֶה שַׁחַת.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גּוּמָּץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ecclesiastes 10:8

חֹפֵ֥ר גּוּמָּ֖ץ בּ֣וֹ יִפּ֑וֹל וּפֹרֵ֥ץ גָּדֵ֖ר יִשְּׁכֶ֥נּוּ נָחָֽשׁ׃

Word for word: [one.who].digs a.pit in it he.will.fall and [one.who].breaks.through a.wall it will.bite.him a.snake

JPS 1917: He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a fence, a serpent shall bite him.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1475.md